Mais músicas de GALI
Mais músicas de Emir Can İğrek
Descrição
Produtor: Özgür Özkan Mete
Produtor: Suheyl Atay
Produtor: Orkun Tunç
Compositor: Ali Kocatepe
Letrista: Sezen Aksu
Letrista: Hıncal Uluç
Arranjador: Özgür Özkan Mete
Letra e tradução
Original
Ne olur bak bana biraz.
Çocuk muyum değil -miyim?
-Sen küçücük -güzel bebek.
-Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?
Olmaz, küçücüksün.
Yüreğin genç, umut dolu.
Özleğim bu olur ya, buluruz belki mutluluğu.
Deliler gibi -seviyorum ben. -Geçer bunlar.
-Sana söz ömür boyu sürecek. -Hayal bunlar.
Ne hayal ne düş ne de yalan yok.
Bizim, bizim gelecek. Ne olur bir an unutup kalsak.
Ne olur biraz rüyaya dalsak. Ne olur gerçek olsa masallar.
Ya da biz masal olsak.
Olmaz, dayanmaz yorulmuş kalbim sevdalardan.
Olmaz, silinmez bu yıllar aramızdan.
Olsun yüreğimde beslenen ümitler gibi.
Özlem bu olur ya, buluruz belki cenneti.
-Deliler gibi seviyorum ben. -Geçer bunlar.
-Sana söz ömür boyu sürecek. -Hayal bunlar.
Ne hayal ne düş ne de yalan yok bizim, bizim gelecek. Ne olur bir an unutup kalsak.
Ne olur biraz rüyaya dalsak. Ne olur gerçek olsa masallar.
Ya da biz masal olsak.
Ya da biz masal olsak.
Ya da biz masal olsak.
Tradução em português
Por favor, olhe para mim um pouco.
Sou criança ou não?
-Seu bebê lindo.
-Se sim, eu saberia amar?
Não, você é minúsculo.
Seu coração é jovem e cheio de esperança.
Se é isso que anseio, talvez encontremos a felicidade.
Eu te amo como um louco. -Isso vai passar.
-A promessa para você durará a vida toda. -São sonhos.
Não há sonho, nem sonho, nem mentira.
Nosso, nosso futuro. Por favor, vamos esquecer isso por um momento.
Por favor, vamos sonhar um pouco. E se os contos de fadas fossem reais?
Ou se fôssemos contos de fadas.
Nem pensar, meu coração não aguenta, está cansado de amor.
De jeito nenhum, esses anos nunca serão apagados de nós.
Que seja como as esperanças alimentadas em meu coração.
Se essa for a saudade, talvez encontremos o céu.
-Eu te amo loucamente. -Isso vai passar.
-A promessa para você durará a vida toda. -São sonhos.
Não existe sonho, sonho ou mentira para nós, é o nosso futuro. Por favor, vamos esquecer isso por um momento.
Por favor, vamos sonhar um pouco. E se os contos de fadas fossem reais?
Ou se fôssemos contos de fadas.
Ou se fôssemos contos de fadas.
Ou se fôssemos contos de fadas.