Mais músicas de L'Oiseau Rare
Descrição
Compositor Letrista: René Jonas NTOUTOUME NDONG
Compositor Letrista: Mohamed KOUROUMA
Produtor de estúdio: Matt Esdras NDOUMOU
Letra e tradução
Original
C'est Messi.
Et Mantos, c'est la vie que la vie qui t'emmène.
-Toi, tu connais. Ton fils de mama a pis. -On est à Ankara, y a ferraille.
-Tampi, tampi, tampi, tampi.
-Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos.
-Oh, c'est pas même chose.
-Toi, tu veux manger les pistaches assis au bord de l'eau avec un pistolet. Tu veux nous bombarder, pas pistonner.
Prends d'abord la position de Masti colo. On va fixer on est qui t'emmène.
Mon vieux, mon gosse, de quoi tu es carré?
Assieds-toi d'abord, faut pas trop chauffer la vie, moi. Tu as besoin de quoi? Dépend. Qu'est-ce que tu veux?
-Qu'est-ce que tu veux? Dépend.
-Toi, tu poses les questions devant la minigo parce que tu veux montrer normalement que tu existes.
Non, tu portes les vestes, tu penses que tu es joli.
Oh, j'ai même pas besoin de parler en rond, -c'est pas la peine. -C'est nous deux, jogolo plaisir.
Toi-même, regarde, ça te fait lose. Mais pourquoi tu n'es pas plus à l'église?
Ou bien dis ça que swegue le tapage.
Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos. Oh, c'est pas même chose. Mais c'est comment?
C'est quoi, c'est? Tu fouilles quoi?
Y a quoi, c'est? Mais attends d'abord, tu dis quoi? Y a eu quoi? À Bana, c'est ça
Momo? C'est Mantos? C'est qui cette cana? Elle veut que je me cala.
Je ne veux pas te, te, te, me canko. Mais dis-moi qui t'a menti, menti à la gabamba.
Toi-même, analyse le décor. Regarde les humains, fougue avec un pied.
Est-ce que c'est tout le monde qui parle à nos peurs?
Comme toi, quitte là, va là-bas, va là-bas. Y a slow, y a la grinta, y a les mobiles.
Veulent m'attribuer ce que je n'ai jamais dit. Joue la Bundesliga, nous, la Champions League.
Gyrophare dans le métro, on nous bousille. Avec les papi Costa et les mamis Costa.
Jubilés till la nuit, oh, oh. Avec ou sans toi, le monde tourne. Jubilés till.
Si tu m'énerves, ouais, j'affiche ta ligne. Tous les jeunes de nos jours dans la fornication.
Tu pourrais même te dire que c'est une obligation et j'ai remarqué mon temps sur
Terre. Yeah.
Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos. Oh, c'est pas même chose. Mais c'est comment?
C'est quoi, c'est?
Tu fouilles quoi? Y a quoi, c'est? Mais attends d'abord, tu dis quoi? Y a eu quoi?
À Bana, c'est ça Momo? C'est Mantos? C'est qui cette cana? Elle veut que je me cala.
Je ne veux pas te, te, te, me canko. Mais dis-moi qui t'a menti, menti à la gabamba.
Yo, maleyo, maleyo, eh.
Oh, maleyo, maleyo, eh, eh.
Ya, ya, à la pata.
Ya, ya, à la pata. Makabe on the mix.
Tradução em português
É Messi.
E Mantos, é a vida que te leva embora.
-Você sabe. O filho da sua mãe é pior. -Estamos em Ancara, há sucata.
-Tampi, tampi, tampi, tampi.
-Mas por que você age como se fosse a mesma coisa? Mão na bolsa, mas você jura que não é você.
Ei, não é a mesma coisa. Eles venderam a casa.
Cinco anos, terminei, você verifica todos os restaurantes.
-Ah, não é a mesma coisa.
-Você quer comer pistache sentado na beira da água com uma arma. Você quer nos bombardear, não nos impulsionar.
Primeiro assuma a posição de Masti colo. Vamos descobrir quem está levando você.
Meu velho, meu filho, o que você está fazendo?
Sente-se primeiro, não deixe a vida muito quente, eu. O que você precisa? Depende. O que você quer?
-O que você quer? Depende.
-Você faz as perguntas na frente do minigo porque quer mostrar normalmente que você existe.
Não, você usa as jaquetas, você se acha bonita.
Ah, nem preciso falar em círculos - não adianta. -Somos nós dois, prazer jogolo.
Você mesmo, olha, isso te faz perder. Mas por que você não está mais na igreja?
Ou diga que é por isso que está todo o alarido.
Mas por que você diz que é a mesma coisa? Mão na bolsa, mas você jura que não é você.
Ei, não é a mesma coisa. Eles venderam a casa.
Cinco anos, terminei, você verifica todos os restaurantes. Ah, não é a mesma coisa. Mas como é?
O que é? O que você está cavando?
O que é? Mas espere primeiro, o que você diria? O que havia? Em Bana é isso
Mãe? É Mantos? Quem é essa garota? Ela quer que eu me acalme.
Eu não quero que você, você, você, me canko. Mas me diga quem mentiu para você, mentiu para o gabamba.
Analise você mesmo a configuração. Olhe para os humanos, fogosos com um pé.
Todo mundo está falando sobre nossos medos?
Assim como você, sai daí, vai lá, vai lá. Tem lento, tem grinta, tem celular.
Quer me atribuir o que nunca disse. Jogue a Bundesliga, nós, a Liga dos Campeões.
Luz piscando no metrô, estamos sendo ferrados. Com os vovôs Costa e as avós Costa.
Jubileus até a noite, oh, oh. Com ou sem você, o mundo gira. Jubileus até.
Se você me irritar, sim, postarei sua linha. Todos os jovens hoje em dia estão em fornicação.
Você pode até dizer para si mesmo que é uma obrigação e notei que meu tempo passou
Terra. Sim.
Mas por que você diz que é a mesma coisa? Mão na bolsa, mas você jura que não é você.
Ei, não é a mesma coisa. Eles venderam a casa.
Cinco anos, terminei, você verifica todos os restaurantes. Ah, não é a mesma coisa. Mas como é?
O que é?
O que você está cavando? O que é? Mas espere primeiro, o que você diria? O que havia?
Em Bana, aquela é Momo? É Mantos? Quem é essa garota? Ela quer que eu me acalme.
Eu não quero que você, você, você, me canko. Mas me diga quem mentiu para você, mentiu para o gabamba.
Ei, maleyo, maleyo, eh.
Ah, maleyo, maleyo, eh, eh.
Sim, sim, para o pata.
Sim, sim, para o pata. Makabe na mixagem.