Mais músicas de SadSvit
Descrição
Compositor: Bohdan Rozvadovskyi
Letrista: Bohdan Rozvadovskyi
Letra e tradução
Original
День з пітьмою в танку — і світла в ньому нема
Йду в тишу і спокій — мій квиток вже дарма
Мій щоденний розпад міцно болем скутий
І найгірший страх десь волає в пітьмі
Мій малиновий чай вже стоїть, як віки
Де мій рай кольоровий, що любив залюбки?
Там, у дальній глуші, всі давно вже мовчать
Телефони дзвенять, а біль кричить у мені
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Мій магнітофон грає струни душі
А там за вікном — сірий фон без межі
Вечір — лінощі, жаль, а може слід твоїх снів
Але втома й печаль — це вже край моїх днів
Мій малиновий чай вже стоїть, як віки
Де мій рай кольоровий, що любив залюбки?
Там, у дальній глуші, всі давно вже мовчать
Телефони дзвенять, а біль кричить у мені
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Як цей шлях тут прийшов — питаю в неба щодня
Що дорогами вздовж так горіло дотла
Серед жалю негод дивлюсь вбік і назад
Де прямує вагон? В гаї уявних балад
Кличе доля вперед, та стирається слід
Тіні зломаних верб, що були навесні
А потяг їде в журбу, наче пам'ять стара
Я у пісню земну поверну ті слова
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Tradução em português
Um dia com escuridão no tanque – e não há luz nele
Vou em paz e sossego - meu ingresso já foi desperdiçado
Minha decadência diária está fortemente ligada à dor
E o pior medo chora em algum lugar no escuro
Meu chá de framboesa já dura há muito tempo
Onde está meu paraíso colorido que eu tanto amei?
Lá, no deserto remoto, todos ficaram em silêncio por muito tempo
Os telefones estão tocando e a dor grita dentro de mim
Eu digo para mim mesmo a cada minuto
Tudo passa, tudo passa
Eu me afogo nas palavras do imperecível
Tudo passa, tudo passa
Eu grito sem parar até morrer
Tudo passa, tudo passa
O dia congela nos pensamentos dos inocentes
Tudo passa, tudo passa
Meu gravador toca as cordas da alma
E lá fora da janela tem um fundo cinza sem borda
A noite é preguiça, arrependimento ou talvez um vestígio dos seus sonhos
Mas o cansaço e a tristeza já são o fim dos meus dias
Meu chá de framboesa já dura há muito tempo
Onde está meu paraíso colorido que eu tanto amei?
Lá, no deserto remoto, todos ficaram em silêncio por muito tempo
Os telefones estão tocando e a dor grita dentro de mim
Eu digo para mim mesmo a cada minuto
Tudo passa, tudo passa
Eu me afogo nas palavras do imperecível
Tudo passa, tudo passa
Eu grito sem parar até morrer
Tudo passa, tudo passa
O dia congela nos pensamentos dos inocentes
Tudo passa, tudo passa
Como esse caminho chegou até aqui - pergunto ao céu todos os dias
Que ao longo das estradas estava tão queimado
No meio do mau tempo, olho para o lado e para trás
Para onde o trem está indo? No bosque das baladas imaginárias
O destino chama adiante, mas a trilha está apagada
Sombras de salgueiros quebrados que estavam na primavera
E o trem vai para o luto, como se a memória fosse antiga
Vou transformar essas palavras em uma canção terrena
Eu digo para mim mesmo a cada minuto
Tudo passa, tudo passa
Eu me afogo nas palavras do imperecível
Tudo passa, tudo passa
Eu grito sem parar até morrer
Tudo passa, tudo passa
O dia congela nos pensamentos dos inocentes
Tudo passa, tudo passa