Mais músicas de SadSvit
Descrição
A vida bate no ritmo que nos faz perder o passo - ora uma valsa, ora uma maratona, ora um inverno vazio, onde até a memória do calor é coberta pela neve. Como se alguém tivesse desligado abruptamente o som, deixando apenas o eco dos movimentos habituais. E, no entanto, por dentro, soa uma música estranha: uma despedida que se prolongou mais do que o próprio encontro.
Nas palavras há a amargura da partida, mas não a tragédia. É mais uma leve resignação de quem já entendeu que não há volta, por mais que queira ficar. E nisso há uma liberdade paradoxal: ao perder, de repente você começa a perceber que o céu não é um teto, mas um hábito ao qual também é possível se acostumar.
Letra e tradução
Original
Нервовий ритм життя
Що дивує так всіх нас
Чи то справді почуття?
Знову грав наш останній вальс
Та навколо все в снігах
Моя нічка без тепла
Все тікаю у бігах
Де же є ця палка весна?
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
Нервовий ритм життя
Що дивує так всіх нас
Чи то справді почуття?
Знову грав наш останній вальс
Та навколо все в снігах
Моя нічка без тепла
Все тікаю у бігах
Де же є ця палка весна?
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
Tradução em português
O ritmo nervoso da vida
O que tanto surpreende a todos nós
É realmente um sentimento?
Nossa última valsa tocou novamente
Mas tudo ao redor está coberto de neve
Minha noite é sem calor
Estou sempre fugindo
Onde está esta primavera ardente?
E eu já fui, não me procure em vão
Você lentamente se acostuma com o céu
E eu já parti, provavelmente para sempre
Embora eu não saiba se esse sonho pode durar para sempre
E eu já fui, não me procure em vão
Você lentamente se acostuma com o céu
E eu já parti, provavelmente para sempre
Embora eu não saiba se esse sonho pode durar para sempre
O ritmo nervoso da vida
O que tanto surpreende a todos nós
É realmente um sentimento?
Nossa última valsa tocou novamente
Mas tudo ao redor está coberto de neve
Minha noite é sem calor
Estou sempre fugindo
Onde está esta primavera ardente?
E eu já fui, não me procure em vão
Você lentamente se acostuma com o céu
E eu já parti, provavelmente para sempre
Embora eu não saiba se esse sonho pode durar para sempre
E eu já fui, não me procure em vão
Você lentamente se acostuma com o céu
E eu já parti, provavelmente para sempre
Embora eu não saiba se esse sonho pode durar para sempre