Mais músicas de Mom Tudie
Mais músicas de Tia Gordon
Descrição
Lançado em: 2025-11-21
Letra e tradução
Original
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Tradução em português
Eu só quero ver você na segunda-feira. Não precisamos conversar até a próxima sexta-feira.
Se for demais para mim, precisamos dar um passo atrás. Embora eu caia no sonho,
Eu sei que isso me faz sentir mal. Não gosto quando você me faz sentir.
Acho que é difícil para mim entender quando as coisas ficam reais.
Nunca sei por que preciso estar tão no controle. Não consigo lidar com toda a pressão, caramba, vou simplesmente implodir.
Por que eu senti sua falta?
Meu coração está sob ataque, querido.
Meu coração está sob ataque.
Meu coração está sob ataque, querido.
Meu coração está sob ataque.
Não é a única coisa que está em minha mente.
Eu sei que você tem a sensação de que estou empurrando você direto para o lado. Gosto de pensar que não é minha culpa, mas acho que é.
Eu sei que você gosta de mim e é assustador quando o pensamento surge.
Quero segurar esta coisa e mantê-la segura. Mas eu sei que você chegará muito perto e então eu fugirei.
Eu me pergunto se algum dia terei os motivos. Já sentei e pensei nisso centenas de vezes.
Meu coração está sob ataque, querido.
Meu coração está sob ataque.
My heart's under attack, baby.
Meu coração está sob ataque.
Abelhas para uma flor, tenho voado. Chamas para a luz, eu tenho perseguido.
Planetas para o sol, tenho girado.
Tenho tocado chamas, pare-me de pecar.
Meu coração.
Meu coração.
Meu coração está sob ataque, querido.
Meu coração está sob ataque.
Meu coração está sob ataque.
Meu coração está sob ataque. Não, você não é a resposta.
Querida, sou um fracasso. Eu só quero um amor verdadeiro. Entre estas quatro paredes. Fazendo a coisa errada.
Mas agora está afundando.