Mais músicas de Zoë Më
Descrição
Baixo, bateria, cordas e sintetizador: Benji Alasu
Produtor: Benji Alasu
Mestre: Lex Barkey
Vocal: Zoë Më
Compositor: Benji Alasu
Letrista: Xavier Samuel Michel
Compositora e Letrista: Zoë Anina Kressler
Letra e tradução
Original
Vierundzwanzig Stunden Tag. Ich geh Hand in Hand mit meinem Mitbewohner.
Ich nenn ihn den Schlafnichtmann. Augenringe sind jetzt in, weil sie alle tragen.
Verdräng ich, wo ich kann, dass sie mich verraten. Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine
Hamsterrad-Tristesse. Wo ich bin, will ich nicht sein.
Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Vierundzwanzig Jahre alt. Ich geh Hand in Hand mit meinen Freunden.
Sie wohnen nebenan im Niemandsland. Träum von 'nem Leben, von dem uns unsere Ängste trennen.
Zählen alle Flammen, die leise in uns weiterbrennen.
Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, will ich nicht sein. Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen,
Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Ich fühl mich le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light als ich bin. Fühl mich kleiner als ich bin.
Und auch wenn ich sie vergess, meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, bin ich auch dann. Bin ich auch dann. Bin ich auch. . . Ich tanz nicht.
Und wenn ich weiter lauf, dann bleibt das schon noch nicht auf.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Hamsteraugen, Löwenherz. Hamsteraugen,
Löwenherz. Hamsteraugen, Löwenherz.
Tradução em português
Dia de vinte e quatro horas. Ando de mãos dadas com meu colega de quarto.
Eu o chamo de homem sem sono. As olheiras estão na moda agora porque todo mundo as usa.
Suprimo a possibilidade de que eles me traiam onde quer que eu possa. Eu estava esperando que eu esquecesse. Meu
Tristeza da roda do hamster. Eu não quero estar onde estou.
Eu não quero ser. Eu não danço.
Mas se eu continuar correndo, posso não perceber. Olhos de hamster, coração de hamster.
Como você combina passeios comigo no coração na mesma decoração? Olhos de hamster, coração de hamster.
Olhos de hamster, coração de hamster.
Vinte e quatro anos. Ando de mãos dadas com meus amigos.
Eles moram ao lado, em terra de ninguém. Sonhe com uma vida da qual nossos medos nos separam.
Conte todas as chamas que continuam a arder silenciosamente dentro de nós.
Eu estava esperando que eu esquecesse. Minha tristeza na roda do hamster.
Eu não quero estar onde estou. Eu não quero ser. Eu não danço.
Mas se eu continuar correndo, posso não perceber. olhos de hamster,
Coração de hamster.
Como você combina passeios comigo no coração na mesma decoração? Olhos de hamster, coração de hamster.
Eu sinto le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light do que eu sou. Me sinto menor do que sou.
E mesmo que eu a esqueça, minha tristeza na roda do hamster.
Onde quer que eu esteja, estarei lá. Eu também estou. Eu também estou. . . Eu não danço.
E se eu continuar correndo, isso não vai parar.
Olhos de hamster, coração de hamster.
Quem disse que combinações de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de decor. Olhos de hamster, coração de leão. olhos de hamster,
Coração de Leão. Olhos de hamster, coração de leão.