Mais músicas de Marco Giudici
Descrição
Produtor, Letrista, Intérprete Associado, Compositor: Marco Giudici
Produtora, compositora e letrista: Adele Altro
Letrista: Rares Gabriel Cirlan
Letra e tradução
Original
Insegnami a dormire, a svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il momento è adatto
Non aver paura del tempo che resta
Dell'addiaccio infondo agli occhi
Soli in una promessa
(mi fermo in quel posto e aspetto un momento che non c'è)
Non aver paura del freddo addosso
Che resta a dare un corpo al vuoto
Che vive in chi muore nascosto
(un fuoco si spegne, io tendo la mano e tu non ci sei più)
Non aver paura se è troppo l'amore
Per quante volte, sai, si esiste da soli
E senza fare rumore
(seguo una traccia, credo in una meta che non ci sarà mai)
Imparerò a dormire, a spegnere la luce
Vivere nei tagli e spalle attente al muro
È il nostro patto e risparmiato il sangue
Dimentica l'istinto ed in un sol pensiero
Dimentica dell'aria che non passa in gola
Lascia che ti manchi se il momento è adatto
Insegnami a dormire
A svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il silenzio è adatto
E se non fosse più parte di me?
Tradução em português
Ensina-me a dormir, a acordar com a luz
Deixe-o confessar os cortes sem chorar lobo
É o nosso pacto e, misturou o sangue
Ensine-me o instinto e sem pensar
O ar que não passa pela garganta fala
Deixe ir se for a hora certa
Não tenha medo do tempo que resta
Do frio profundo em meus olhos
Sozinho em uma promessa
(paro naquele lugar e espero um momento que não existe)
Não tenha medo do frio em você
O que resta dar corpo ao vazio
Quem mora naqueles que morrem escondidos
(apaga-se um fogo, estendo minha mão e você não está mais aí)
Não tenha medo se o amor for demais
Quantas vezes, você sabe, você existe sozinho
E sem fazer barulho
(Sigo uma trilha, acredito em um destino que nunca existirá)
Vou aprender a dormir, a apagar a luz
Vivendo nos cortes e de costas para a parede
É o nosso acordo e poupou o sangue
Esqueça o instinto e em um pensamento
Esqueça que o ar não passa pela sua garganta
Deixe-me sentir sua falta se for a hora certa
Ensina-me a dormir
Para acordar com a luz
Deixe-o confessar os cortes sem chorar lobo
É o nosso pacto e, misturou o sangue
Ensine-me o instinto e sem pensar
O ar que não passa pela garganta fala
Que falte se o silêncio for adequado
E se não fizer mais parte de mim?