Mais músicas de Gabriel Romero
Descrição
Compositor e Autor: Senen Palacio
Letra e tradução
Original
Cumbia...
Bajo la lluvia inclemente
veo una noche sin luceros
a un pescador que no siente
porque es mas grande su anhelo
Amanecer con pescao
para vender en el mercao (Bis)
Mañana es la Candelaria
mañana es dos de febrero
la Virgen manda en el cielo
y en el río el Venidero
Llegó el maná rivereño
el que consuma mi sueño (Bis)
No le temo a noche oscura
que llueva o relampaguee
mis luceros son los peces
que en mi redes pataleen
Cuando pase la subienda
me queda plata pa tienda
con el pescao que venda
cuando pase la subienda
El Bocachico es astuto
como que sabe escribir
el sabe el día que llega
y cuando debe partir
me pone alegre en enero
me deja triste en abril
Cuando pase la subienda
me queda plata pa tienda
amanecer con pescao
para vender en el mercao
Con él se acaba la empresa
con él se acaba el patrón
yo mando con mi atarraya
yo mando con mi copón (Bis)
Llegó el maná rivereño
el que consuma mi sueño
cuando pase la subienda
me queda plata pa tienda
Mira que bonito...
(fin)
Tradução em português
Cumbia...
Sob a chuva torrencial
Eu vejo uma noite sem luzes
para um pescador que não sente
porque o seu desejo é maior
Nascer do sol com peixes
vender no mercado (Bis)
Amanhã é Candelária
amanhã é 2 de fevereiro
a Virgem governa no céu
e no rio o que vem
O maná do rio chegou
aquele que consome meu sonho (Bis)
Eu não tenho medo da noite escura
deixe chover ou relâmpago
minhas estrelas são os peixes
que eles chutem minhas redes
Quando a ascensão passa
Ainda tenho dinheiro para a loja
com o peixe que ele vende
quando a ascensão passa
Bocachico é inteligente
como se ele soubesse escrever
ele sabe o dia que chegará
e quando ele deveria sair
me faz feliz em janeiro
me deixa triste em abril
Quando a ascensão passa
Ainda tenho dinheiro para a loja
nascer do sol com peixe
vender no mercado
Com ele a empresa acaba
com ele o padrão termina
Eu envio com minha rede de elenco
Mando com meu cibório (Bis)
O maná do rio chegou
aquele que consome meu sonho
quando a ascensão passa
Ainda tenho dinheiro para a loja
Olha que lindo...
(fim)