Mais músicas de Will
Mais músicas de Minh Tốc & Lam
Descrição
Produtor: Trịnh Hùng Việt
Compositor Letrista: Lê Tấn Kiệt
Arranjador: Trịnh Hùng Việt
Letra e tradução
Original
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tradução em português
Ao redor do meu coração, gradualmente ficou escuro. Com o tempo, gradualmente esqueci meu amor.
Sempre na minha cabeça, não sei o nome. É aqui que a nostalgia assume uma forma familiar.
Ao acordar, leve-o com você.
Por que na vastidão de milhares de lugares, só tenho você nos meus olhos.
Pesquise o mundo inteiro e dê uma volta para descobrir se consigo me lembrar de você em meu coração.
Não estou mentindo, eu juro. O encaixe da válvula rosa que conecta o travesseiro que eu trouxe para casa.
De repente, quando acordei, minha sombra desapareceu gradualmente - na tarde chuvosa. Sim. -No meio da vastidão da realidade, existe alguém que é você.
No meio da irrealidade, estou sempre procurando por você.
Vejo você novamente da escuridão até o limite da luz. Nos encontraremos novamente em outro momento.
Faça uma pausa na chuva.
Milhões de outras memórias se misturam com a nostalgia. O verão terminou enquanto ele ainda estava indiferente.
Diga sim ou não para mim, então eu vou.
Na vastidão da realidade, existe alguém que é você.
No meio da irrealidade, estou sempre procurando por você. Vejo você novamente da escuridão até o limite da luz.
Somos nós de novo - nos encontraremos novamente em outro momento. -Pare a chuva.
Milhões de outras memórias se misturam com a nostalgia. O verão terminou enquanto ele ainda estava indiferente.
Diga sim ou não para mim, então eu vou.
Unindo-nos no quintal de flores para receber o sol.
O mesmo sonho, mas agora você está desaparecido. Não pude deixar de tentar esquecer depois de muitas noites sem dormir.
Amar quem fica, abençoar quem vai.
Obrigado por sempre ser você mesmo. Desenhar um sonho me ensina diferente.
Saiba amar e apreciar. Vejo você novamente da escuridão até o limite da luz.
Novamente, estávamos em outra época e nos encontramos em outro lugar.
Obrigado por sempre ser você mesmo. Desenhar um sonho me ensina diferente.
Saiba amar e apreciar. Amar quem fica, abençoar quem vai.
Obrigado se você sair ou ficar.
Faça uma pausa na chuva.
Milhões de outras memórias se misturam com a nostalgia.
O verão terminou enquanto ele ainda estava indiferente. Diga sim ou não para mim, então eu vou.
Unindo-nos no quintal de flores para receber o sol.
O mesmo sonho, mas agora você está desaparecido.
Não pude deixar de tentar esquecer depois de muitas noites sem dormir. Amar quem fica, abençoar quem vai.
Obrigado se você sair ou ficar.