Mais músicas de Velet
Descrição
Produtor: Cihad Özbulut
Produtor: Kalifor
Letra e tradução
Original
Sır gibi sakladım şiirlerde. Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum.
Ay düşer ben yanarım. Tenin merhem olur yarama. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana. Dilin susar gönül dinler. Adın geçer vakit ister.
Sözüm biter tutamazsam bil ki toprak beden bekler. Canım neyi sever bilirsin.
En ters bakışımı bilirsin. İnat, gıcık daha da çok delirsin dedin.
Aynaya bakıp ben delirdim dedim. En çok neyi sever bilirim. Bu kez biraz beklettim delirsin diye.
Açsın çakralar erik dalından. Oyna çiftetelli yar elinden.
Düştüm muhabbetine. Sanat desedi gibi siluetine. Bana zahmet ne? Düşler bağlanmış özüne.
Senin benim aklımla derdin ne? Bu ne güzellik! Benim aklım ne?
Bize zaman hep zalim. Bize zaman zalim. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur. Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Düştüm muhabbetine.
Sanat desedi gibi siluetine. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana.
Tradução em português
Guardei os poemas como um segredo. Um lado meu é fogo, o outro lado é chuva.
Nem o amor nem os problemas cabem em palavras.
Um indigente com uma canção queimada.
A lua cai e eu queimo. Sua pele será um bálsamo para minha ferida. Não consigo olhar nos seus olhos.
Olha, eu não te odeio de novo. Sua língua está em silêncio, seu coração escuta. Leva tempo para que seu nome seja mencionado.
Se eu ficar sem palavras e não conseguir mantê-las, saiba que o corpo terreno esperará. Você sabe o que minha querida ama.
Você conhece meu olhar mais oposto. Você disse: "Deixe a teimosia e o aborrecimento ficarem ainda mais loucos."
Me olhei no espelho e disse: estou louco. Eu sei o que ele mais gosta. Dessa vez fiz ele esperar um pouco para ele enlouquecer.
Deixe os chakras se abrirem a partir do ramo de ameixa. Jogue com a ajuda de Çiftetelli.
Eu me apaixonei por você. É como ele chamava sua silhueta de arte. Qual é o problema para mim? Os sonhos estão ligados à sua essência.
Qual é o seu problema com minha mente? Que beleza! O que está em minha mente?
O tempo é sempre cruel conosco. O tempo é cruel conosco. Guardei os poemas como um segredo.
Um lado meu é fogo, o outro lado é chuva.
Nem o amor nem os problemas cabem em palavras.
Um indigente com uma canção queimada. Guardei os poemas como um segredo.
Um lado meu é fogo, o outro lado é chuva. Nem o amor nem os problemas cabem em palavras.
Um indigente com uma canção queimada. Eu me apaixonei por você.
É como ele chamava sua silhueta de arte. Não consigo olhar nos seus olhos.
Olha, eu não te odeio de novo.