Mais músicas de Onur Baytan
Descrição
Compositor Letrista: Esad Fidan
Produtor de estúdio: Burak Vural
Compositor Letrista: Arda Yıldırım
Letra e tradução
Original
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl? Bu duman tesadüfün daniskası.
Çıkar mısın falımda? Gidersem arkadaşlarımla kalır mısın yanımda?
Bu aşk için savaşlarımla İstanbul Boğazı'nda sırtımı verdim manzaraya.
Olsan karşımda Kız Kulesi'nden Burgazada.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın. Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Sorular var kafamda.
Seviyor mu o da benim gibi sahiden? Konular var kapanmaz. Yanıma ne zaman geliyorsun tahminen?
Yattığımda yastığımda izlerinle zor karşılaşması.
Paylaşılmaz da ver bir damla. Varsın sözlerim anlaşılması. Sen hiç fark etmesen de.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Tradução em português
Foi tão difícil de suportar quando vi isso.
Se você não estiver lá, não deixe que digam que você está vivo.
Se eu encher os copos com você, como? Essa fumaça é a mais pura coincidência.
Você sairá da minha fortuna? Se eu for, você ficará com meus amigos?
Virei as costas para a vista do Bósforo com minhas batalhas por esse amor.
Se você estivesse na minha frente, Burgazada da Torre da Donzela.
Foi tão difícil de suportar quando vi isso.
Se você não estiver lá, não deixe que digam que você está vivo. Se eu encher os copos com você, como?
Essa fumaça é a mais pura coincidência.
Eu tenho perguntas em minha mente.
Ele realmente ama isso como eu? Existem questões que não podem ser encerradas. Sobre quando você vem me ver?
É difícil encontrar seus rastros no meu travesseiro quando vou para a cama.
Não pode ser compartilhado, basta dar uma gota. Que minhas palavras sejam compreendidas. Mesmo que você nem perceba.
Foi tão difícil de suportar quando vi isso.
Se você não estiver lá, não deixe que digam que você está vivo.
Se eu encher os copos com você, como?
Essa fumaça é a mais pura coincidência.