Mais músicas de Loc-Dog
Descrição
Compositor Letrista: Фаерман Тимофей Александрович
Compositor Letrista: Безруков Роман Олегович
Compositor Letrista: Трошин Арсений Сергеевич
Compositor Letrista: Чиняев Владимир Владимирович
Compositor Letrista: Косолапов Андрей Кириллович
Compositor Letrista: Жвакин Александр Михайлович
Produtor de estúdio: Loc-Dog
Produtor de estúdio: MACAN
Letra e tradução
Original
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
Видишь, тает снег а под ним - цветы
Будто мы падаем с огромной высоты
Под нами облаков смята белая постель, но
Не спеши уснуть, я хочу ещё лететь
Это больше, чем я сам, это выше моих сил
Это ранняя весна после ядерной зимы
По спине бежит мороз и в мире мы одни
Всё, что хочешь — не вопрос, это есть у нас самих
Так что просто загляни в знакомые глаза
Как же я люблю делать то, что нам с тобой нельзя
И я с тобой схожу с ума, хотя давно уже сошёл
Но заново сходить с ума всегда так хорошо
Это всё, что я искал — больше не прошу
Всё, чем я дышал и без чего я не дышу
Всё, чем я живу, без чего мне жизни нет
Это, просыпаясь, говорит тебе: "Привет!"
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
Слышу звонкий смех, твоё милое лицо
Будто бы мы в комнате, в которой нет часов
За шторами бежит торопливая Москва
Но я тебя сегодня у неё опять украл
И мы громче, чем гроза, ближе, чем рассвет
Чище, чем роса на нескошенной траве
Будто токовый разряд по сплетённым проводам
Или солнце, улыбнувшееся пыльным городам
И я, снова заглянул в знакомые глаза
С ними никогда мне не нажать на тормоза
Я с ними до конца, но будто заново смотрю
Всё, что у меня осталось — я тебе дарю
Хотя всё уже твоё, даже и не спорь
Это то, что до краев, из чего совсем пустой
То, чего горю, без чего мне нет огня
Лучшее, что крыло в этой жизни у меня
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Я без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
(Забирай моё сердце себе)
Выше космоса
(Забирай моё сердце себе)
Выше космоса
Tradução em português
Tome meu coração para você
E você não precisa de nada em troca
Sem você eu vaguei por uma terra vazia
Então tudo mudou em um instante
Tome meu coração para você
E eu não preciso saber de nada
Sem você eu escorreguei pelo inverno cinzento
Eu voei mais alto que o espaço com você
Você vê, a neve está derretendo e embaixo há flores
É como se estivéssemos caindo de uma grande altura
Abaixo de nós, as nuvens amassavam o leito branco, mas
Não tenha pressa para dormir, eu ainda quero voar
Isso é maior que eu, isso está além das minhas forças
É início da primavera depois do inverno nuclear
Frost corre pelas nossas costas e estamos sozinhos no mundo
O que você quiser não é uma pergunta, nós mesmos temos
Então basta olhar nos olhos familiares
Como adoro fazer coisas que você e eu não podemos fazer
E estou enlouquecendo com você, embora já tenha enlouquecido há muito tempo
Mas enlouquecer de novo é sempre tão bom
Isso é tudo que eu procurava - não peço mais
Tudo o que respirei e sem o qual não consigo respirar
Tudo pelo que vivo, sem o qual não posso viver
Este, ao acordar, diz: “Olá!”
Tome meu coração para você
E você não precisa de nada em troca
Sem você eu vaguei por uma terra vazia
Então tudo mudou em um instante
Tome meu coração para você
E eu não preciso saber de nada
Sem você eu escorreguei pelo inverno cinzento
Eu voei mais alto que o espaço com você
Eu ouço risadas, seu doce rosto
É como se estivéssemos em uma sala sem relógio
Moscou apressada corre atrás das cortinas
Mas hoje eu roubei você dela de novo
E estamos mais barulhentos que uma tempestade, mais perto que o amanhecer
Mais limpo que o orvalho na grama não cortada
Como uma descarga de corrente através de fios entrelaçados
Ou o sol sorrindo para cidades empoeiradas
E eu novamente olhei para olhos familiares
Com eles eu nunca pisarei no freio
Estou com eles até o fim, mas é como se estivesse assistindo tudo de novo
Tudo o que me resta eu dou a você
Embora tudo já seja seu, nem discuta
Isso é algo que está completamente vazio até a borda
O que queimo, sem o qual não tenho fogo
A melhor asa que tenho nesta vida
Tome meu coração para você
E você não precisa de nada em troca
Eu vaguei pela terra vazia sem você
Então tudo mudou em um instante
Tome meu coração para você
E eu não preciso saber de nada
Sem você eu escorreguei pelo inverno cinzento
Eu voei mais alto que o espaço com você
(Tome meu coração para você)
Acima do espaço
(Tome meu coração para você)
Acima do espaço