Mais músicas de СЕВЕРА
Mais músicas de NLO
Descrição
Compositor Letrista: Ильюшкин Роман
Letrista: Назаренко Михаил
Letrista: Рудницкий Степан Александрович
Letra e tradução
Original
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Снег ложится, как пепел, скользит медленно на плечи.
Тишина, как нож, вонзает в душу тяжкие увечья. Пламя гаснет, как отблеск бледная свеча.
Тянет за душу, оставляя печаль. Златовласая Аленушка кручинится.
Не горюй, малышка, знаешь, все подчинится.
Зря ты слезы льешь его портрета около. Не достоин он тебя и твоих локонов.
Златовласая Аленушка печалится. Увела Ивана, ушла красавица.
Ты не плачь, Алена, помни, что все сбудется. И придет к тебе тот суженый, что влюбится.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко -большое.
-Разгоняется мотор и бьет в мои ребра бит. А я горюшко нашел, в глазах ее огоньки.
Ее взгляд это ожог и кровь от нее кипит. У меня тепловой шок, он жжет меня изнутри.
Будто пламени языки сплелись, нас не спасти. Далеко до боковой.
Люби меня, будто стихи. Сгораем, так уж красиво. А горюшко ты мое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Tradução em português
Minha dor, minha dor, minha dor, minha dor, minha grande dor.
Minha dor, minha dor, minha dor, minha dor, minha grande dor.
A neve cai como cinza e desliza lentamente sobre seus ombros.
O silêncio, como uma faca, fere gravemente a alma. A chama se apaga como o brilho de uma vela pálida.
Isso puxa a alma, deixando a tristeza. Alyonushka de cabelos dourados está girando.
Não se preocupe, querido, você sabe, tudo vai se encaixar.
É em vão que você derramou lágrimas perto do retrato dele. Ele não é digno de você e de seus cachos.
Alyonushka de cabelos dourados está triste. Levou Ivan embora, a bela foi embora.
Não chore, Alena, lembre-se que tudo vai se tornar realidade. E a noiva que se apaixona virá até você.
Minha dor, dor, minha dor, dor, grande dor.
-O motor acelera e bate um pouco nas minhas costelas. E eu encontrei tristeza, havia um brilho nos olhos dela.
Seu olhar é uma queimadura e seu sangue ferve. Estou em choque térmico, está me queimando por dentro.
É como se as chamas estivessem entrelaçadas, não podemos ser salvos. Longe do lado.
Ame-me como poesia. Estamos queimando, é tão lindo. E você é minha dor.
Minha dor, minha dor, minha dor, minha dor, minha grande dor.
Minha dor, minha dor, minha dor, minha dor, minha grande dor.