Mais músicas de Gio Pika
Letra e tradução
Original
И все вокруг не то, и снова все не те.
Одна лишь ты, твой запах по всей комнате. Предел мечтаний, если речь о красоте.
Везде со мною в горести и радости. Симфония моя, моя ты терапия.
Ангел хранитель Анна-Мария. Там, где твоя обитель, там буду и я.
Будь даже там пожар, потоп, стихия.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света.
Там, где с небо вата, там новые города. Пусть кружит с тобой нас планета.
Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
И все вокруг не то, из пустоты окно. Я не боюсь давно, я посмотрел про нас кино.
Оно цветное, там зеленое сукно. Одно мгновение, открою, разолью вино.
Все через раз, сатира или мелодрама. Казырная моя, пиковая ты дама.
Напополам вся жизнь и до тебя там драма. Да, до тебя там драма.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Tradução em português
E tudo ao redor não é igual e, novamente, nem tudo é igual.
Só você, seu cheiro por toda a sala. O maior sonho quando se trata de beleza.
Em todos os lugares comigo na tristeza e na alegria. Minha sinfonia, minha terapia.
Anjo da guarda Anna-Maria. Onde estiver sua morada, lá estarei.
Mesmo que haja um incêndio, uma inundação, um desastre natural.
Quanta coisa já passou com você, tornou-se meu sonho realizado, uma estrela-guia no céu, uma estrela-guia no céu.
Vamos voar ao redor do mundo.
Onde há algodão vindo do céu, há novas cidades. Deixe o planeta nos circundar com você.
Isso tudo é bobagem, estaremos com você para sempre.
E tudo ao redor não é igual, uma janela do vazio. Faz muito tempo que não tenho medo, assisti a um filme sobre nós.
É colorido, tem pano verde. Daqui a pouco vou abrir e servir o vinho.
De uma só vez, sátira ou melodrama. Meu tesouro, você é a rainha de espadas.
Em metade de toda a vida e diante de você há drama. Sim, há drama diante de você.
Quanta coisa já passou com você, tornou-se meu sonho realizado, uma estrela-guia no céu, uma estrela-guia no céu.
Vamos voar ao redor do mundo. Onde há algodão vindo do céu, há novas cidades.
Deixe o planeta nos circundar com você. Isso tudo é bobagem, estaremos com você para sempre.
Vamos voar ao redor do mundo. Onde há algodão vindo do céu, há novas cidades.
Deixe o planeta nos circundar com você. Isso tudo é bobagem, estaremos com você para sempre.
Vamos voar ao redor do mundo.
Deixe o planeta nos circundar com você. Isso tudo é bobagem, estaremos com você para sempre.