Mais músicas de JUNA
Descrição
Vocal: JUNA
Produtor: Jaako
Produtor: JUNA
Compositor: Julia Kelsch
Compositor: Sarah Muldoon
Letrista: Julia Kelsch
Letrista: Sarah Muldoon
Letra e tradução
Original
Du hast mich eingefangen mit nur einer Hand
Und mit Wahrheiten, die dann keine waren
Ist nicht aufgefallen, ich kam glücklich aus der Bahn
Doch bin irgendwann immer weinend heim gefahren
Mit deinem Lächeln hast du mich irgendwie verwirrt
Hab das Messer im Rücken erstmal nicht gespürt
Mit nur einer Hand hast du mich eingefangen
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Jetzt lauf ich wieder durch die Straße in der du wohnst
Denn das hier ist nicht deine Stadt
Komisch, wie ich mich dabei fühl und was mein Kopf grad macht
Ich bild mir ein ich hab dich gesehen
Wie du da an der Ecke stehst
Frag mich ob's dir auch so geht
Oder tut's dir nur halb so weh?
Ich glaub deine Spuren bleiben unter meiner Haut
Doch der Schmerz hört auf und was Neues wächst daraus
Von alleine ganz, ganz ohne deine Hand
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ich hab dir jedes Wort geglaubt
Hab gedacht dass ich dich brauch
Dem Gefühl in meinem Bauch nicht vertraut
Doch jetzt weiß ich du warst noch nie gut für mich
Ist das einfach wer du bist?
Oder war das alles Absicht?
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Tradução em português
Você me pegou com apenas uma mão
E com verdades que então não eram verdadeiras
Não percebi, saí do trem feliz
Mas em algum momento eu sempre voltava para casa chorando
Você meio que me confundiu com seu sorriso
Eu não senti a faca nas minhas costas no começo
Você me pegou com apenas uma mão
Agora estou deitado no chão, mas olho para o céu
Olhe para cima e eu sei onde quero ir
Sempre noto que sem você não sinto falta de nada (não, não)
E eu pensei que tudo iria piorar sozinho
Agora eu tenho que rir quando me lembro
Sempre noto que sem você não sinto falta de nada (não, não)
Agora estou andando pela rua onde você mora de novo
Porque esta não é a sua cidade
É engraçado como isso me faz sentir e o que minha cabeça está fazendo agora
Eu imagino que vi você
Enquanto você fica aí na esquina
Me pergunto se você sente o mesmo
Ou dói apenas metade?
Eu acho que seus rastros permanecerão sob minha pele
Mas a dor para e algo novo surge dela
Sozinho, sem a sua mão
Agora estou deitado no chão, mas olho para o céu
Olhe para cima e eu sei onde quero ir
Sempre noto que sem você não sinto falta de nada (não, não)
E eu pensei que tudo iria piorar sozinho
Agora eu tenho que rir quando me lembro
Sempre noto que sem você não sinto falta de nada (não, não)
Eu acreditei em cada palavra que você disse
Eu pensei que precisava de você
Não estou familiarizado com o sentimento em meu intestino
Mas agora eu sei que você nunca foi bom para mim
É assim que você é?
Ou foi tudo intencional?
Agora estou deitado no chão, mas olho para o céu
Olhe para cima e eu sei onde quero ir
Sempre noto que sem você não sinto falta de nada (não, não)
E eu pensei que tudo iria piorar sozinho
Agora eu tenho que rir quando me lembro
Sempre noto que sem você não sinto falta de nada (não, não)
Eu não sinto falta de nada sem você, não
Eu não sinto falta de nada sem você, não
Sem você eu não sinto falta de nada, não, não
Eu não sinto falta de nada sem você, não
Eu não sinto falta de nada sem você, não
Sem você eu não sinto falta de nada, não, não