Mais músicas de Tokio Hotel
Descrição
Produtor: Tom Kaulitz
Produtor: Bill Kaulitz
Produtor: Vitali Zestovskih
Produtor: Johannes Bieniek
Engenheiro de Masterização: Nikodem Milewski
Engenheiro de mixagem: Nikodem Milewski
Engenheiro de programação adicional: Nikodem Milewski
Compositor: Tom Kaulitz
Compositor: Bill Kaulitz
Compositor: Vitali Zestovskih
Letrista: Tom Kaulitz
Letrista: Bill Kaulitz
Letrista: Vitali Zestovskih
Letra e tradução
Original
From Paris skies to LA haze
I'm torn, I'm torn inside my head
Been way too long between two lands
A suitcase packed with unsteady hands
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Questions fall like evening rain
Do I settle or roam again?
I want a home, someone to hold
But love's a story left untold
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Baby, it's late and I can't fall asleep (oh)
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Tradução em português
Dos céus de Paris à neblina de Los Angeles
Estou dividido, estou dividido dentro da minha cabeça
Já faz muito tempo entre duas terras
Uma mala cheia de mãos instáveis
Gole por gole, eu afogo todos esses sons
Sussurros sobem e me puxam para baixo
Querido, é tarde e não consigo dormir
Dividido entre o amor e os segredos que guardo
Você está preso na minha cabeça, mas meu corpo está frio
Estou bebendo demais, estou perdendo a esperança
Mudanças dentro de mim
As perguntas caem como a chuva da noite
Eu me acomodo ou vagueio novamente?
Eu quero uma casa, alguém para abraçar
Mas o amor é uma história que não foi contada
Gole por gole, eu afogo todos esses sons
Sussurros sobem e me puxam para baixo
Querido, é tarde e não consigo dormir
Dividido entre o amor e os segredos que guardo
Você está preso na minha cabeça, mas meu corpo está frio
Estou bebendo demais, estou perdendo a esperança
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Mudanças dentro de mim
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Mudanças dentro de mim
Querido, é tarde e não consigo dormir (oh)
Dividido entre o amor e os segredos que guardo
Você está preso na minha cabeça, mas meu corpo está frio
Estou bebendo demais, estou perdendo a esperança
Mudanças dentro de mim