Mais músicas de De La Soul
Mais músicas de Q-Tip
Descrição
Produtor, engenheiro de mixagem: Supa Dave West
Engenheiro de Masterização: Chris Athens
Engenheiro de Gravação: David P Kaufman
Engenheiro de Gravação: Morgan Garcia
Engenheiro de mixagem: Scott Slagle
Coordenador A e R: Sean C
Administrador A e R: Elliot Schwartz
Letra e tradução
Original
(Don't listen, feel the sound)
And King Cornelius defeated the terrible dragon
And all the people in the land were very happy ('cause the dragon is dead)
No, no, let me finish the book (oops, sorry, mommy)
And the people came to the king's side cheering, "Hooray, the sun has come out"
And the king began to sing
Just another day in the sun
I guess another day's begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
Just another day in the sun
I guess another day has begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
Sunshiny day
Things you say make the clouds go away
And we've got it good (yeah)
I can't wait to be with you again
I walk through the city real slow
Like I've been pieced together by that dude named Frankenstein
And I only got one little thing on my mind, that's a whole lotta you
Hot on my tail be a whole lotta crew
After me they (searching) with their pitchforks and stakes
Try to backstab, but they can't grab your attention away from me and vice versa
Mama always said there'd be days like this
But never thought it'd be so soon
My days consume my thoughts of your kiss and your well-shaved legs
And pedicured toes (with the) sunny side up egg yellow when it glows
The twinkle from the diamond in your nose got me climbing for the star in the rough
Showing by in just cuspids, incisors, canines, and molars
Smiling for your love as she bathe in the solar
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine (sunshine, uh, uh, yeah)
Can I tell you about the sun? Could I make you believe
That in the summer when they burn it and we're not the leaves?
Look at me stayin' on green, keepin' the healthiest sheen
That's how our function could be, start this production with me
We come on time with a band (harmony on all notes)
Music composed with a jam
(Ooh, the sun is shinin' on some) L-O-V-E, love
And that's word to Plug Two, to J.D. Dove
My nigga rhymed his ass off
And now heat reside way past Sunday
And we love sun, that's everyone
But can you let your hair down from that bun?
And shake right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and your energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and our energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you
Just another day in the sun (ah, ah)
I guess another day has begun (ooh, ooh)
And I ain't got nothin' to do (yeah-yeah)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you, yeah
And you get me (get me) so high
Never could front on a day with some sunshine
(I never could front on a day with some sunshine, oh)
And you get me so high (so high)
Never could front on a day with some sunshine (no, no, no)
Mm, you get me so high, get me so high (sunshine)
Ain't got nothin' to do but wanna be with you
(Sunshine for sale), yeah (only five cents)
Come get your sunshine
Tradução em português
(Não ouça, sinta o som)
E o rei Cornélio derrotou o terrível dragão
E todas as pessoas da terra ficaram muito felizes (porque o dragão está morto)
Não, não, deixe-me terminar o livro (oops, desculpe, mamãe)
E o povo veio para o lado do rei aplaudindo: "Viva, o sol apareceu"
E o rei começou a cantar
Apenas mais um dia ao sol
Eu acho que outro dia começou
Eu não tenho nada para fazer (procurando)
Estou pensando em ficar com você
Apenas mais um dia ao sol
Eu acho que outro dia começou
Eu não tenho nada para fazer (procurando)
Estou pensando em ficar com você
E você me deixa tão chapado
Nunca poderia enfrentar um dia com um pouco de sol
E você me deixa tão chapado
Nunca poderia enfrentar um dia com um pouco de sol
Dia ensolarado
As coisas que você diz fazem as nuvens desaparecerem
E nós estamos bem (sim)
Mal posso esperar para estar com você novamente
Eu ando pela cidade bem devagar
Como se eu tivesse sido montado por aquele cara chamado Frankenstein
E eu só tenho uma coisinha em mente, isso é muita coisa para você
Na minha cola há uma turma inteira
Depois de mim eles (procuram) com seus forcados e estacas
Tente apunhalar pelas costas, mas eles não conseguem tirar sua atenção de mim e vice-versa
Mamãe sempre disse que haveria dias como este
Mas nunca pensei que seria tão cedo
Meus dias consomem meus pensamentos sobre seu beijo e suas pernas bem barbeadas
E dedos pedicurados (com o lado ensolarado para cima, amarelo ovo quando brilha)
O brilho do diamante em seu nariz me fez escalar para a estrela em estado bruto
Aparecendo apenas em caninos, incisivos, caninos e molares
Sorrindo para o seu amor enquanto ela se banha no sol
E você me deixa tão chapado
Nunca poderia enfrentar um dia com um pouco de sol
E você me deixa tão chapado
Nunca poderia enfrentar um dia com um pouco de sol (luz do sol, uh, uh, sim)
Posso falar sobre o sol? Eu poderia fazer você acreditar
Que no verão quando queimam e não somos as folhas?
Olhe para mim permanecendo no verde, mantendo o brilho mais saudável
Assim poderia ser a nossa função, comece essa produção comigo
Chegamos na hora com uma banda (harmonia em todas as notas)
Música composta com jam
(Ooh, o sol está brilhando em alguns) AMOR, amor
E essa é a palavra para Plug Two, para JD Dove
Meu mano rimou pra caramba
E agora o calor reside no domingo passado
E nós amamos o sol, são todos
Mas você consegue soltar o cabelo desse coque?
E agite da direita para a esquerda porque eu adoro isso por muito tempo
O sol brilha em você e sua energia é forte
Agite da direita para a esquerda porque eu adoro isso por muito tempo
O sol brilha em você e nossa energia é forte
Agite da direita para a esquerda porque eu adoro isso por muito tempo
Sol brilhando em você
Apenas mais um dia ao sol (ah, ah)
Acho que outro dia começou (ooh, ooh)
E eu não tenho nada para fazer (sim, sim)
Estou pensando em ficar com você, sim
E você me deixa (me deixa) tão chapado
Nunca poderia enfrentar um dia com um pouco de sol
(Eu nunca consegui encarar um dia com sol, oh)
E você me deixa tão chapado (tão chapado)
Nunca poderia enfrentar um dia com sol (não, não, não)
Mm, você me deixa tão chapado, me deixa tão chapado (luz do sol)
Não tenho nada para fazer além de querer estar com você
(Sunshine à venda), sim (apenas cinco centavos)
Venha pegar seu sol