Mais músicas de Gen Hoshino
Letra e tradução
Original
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
嘘。
ただ忘れないよ君の 温度。
下手な間違いだら けの優しさも。
息が止めば生まれ変わり 君に会える。
嘘。
ただ燃えて消えていなくな るの。
下手な雲の上の再会もな い。
別れが窓辺を 照らした。
この揺れ た戻れないあの日々が痛み の中から。
ただ見つめた笑顔が瞳 の中からハラハラ海 に流れ出す。
さような ら。
寄り添う帰り道で繋いだ手 のひら。
行き止まりの二人を月だけ 見ていた。
ハラリと糸 はほどけゆく。
幕は閉じる。
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
持っていくよ。 君の笑顔。
下手な間違いなが らそれでもくれた優しさを。
Tradução em português
Vou te dar uma maldição inesquecível agora.
mentira.
Só não vou esquecer sua temperatura.
Apesar dos erros desajeitados, ele também foi gentil.
Se eu parar de respirar, renascerei e te encontrarei.
mentira.
Simplesmente queima e desaparece.
Não existe reunião ruim acima das nuvens.
As despedidas iluminaram a janela.
Aqueles dias agitados aos quais não posso voltar estão com dor.
Eu apenas olho para ela e o sorriso flui de dentro de seus olhos para um mar de suspense.
Adeus.
Ficamos de mãos dadas no caminho para casa.
Eu estava apenas olhando para a lua porque nós dois estávamos em um beco sem saída.
O fio se desenrola lentamente.
A cortina se fecha.
Vou te dar uma maldição inesquecível agora.
Eu vou trazer. seu sorriso
Mesmo que tenha sido um erro desajeitado, você ainda me mostrou gentileza.