Mais músicas de Meghan Trainor
Descrição
Compositor, vocal de apoio, intérprete associado, vocalista principal, letrista, engenheiro vocal, produtor vocal: Meghan Trainor
Vocal de fundo, engenheiro vocal: Scott Hoying
Vocal de fundo: Kelli Trainor
Vocal de fundo: Alex Flecha-Hirsch
Engenheiro, vocal de fundo: Justin Trainor
Letrista, Programador, Compositor, Produtor: Steve Mac
Programador: Ellis Lawrie
Programador, Baixo, Guitarra, Produtor: Gabe Yaron
Compositora e letrista: Caroline Ailin
Compositor e letrista: Scott Harris
Letrista e Compositor: Ellis Robert McKay Lawrie
Produtor: Elis
Engenheiro de mixagem: Tom Norris
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Letra e tradução
Original
You can say what you want.
Say I'm so hard to like.
You can tear me apart, but I sleep well at night. Say I'm doing too much, and you're probably right.
That's the same shit
I've heard my whole life.
Said I was too thick, then I got way too thin.
And I try to stand out, but I wanna fit in. You're a little too loud.
Stretch marks on your skin. Can't believe you're still here.
Go where haven't been. Oh, and let me take a moment, think it over.
Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care.
I'm too cool to cry.
I'm too hot to stress. And I don't know your name, you're fully obsessed.
To be honest, I get it. I'm impressed by you, too.
Say I'm too confident, yeah, it's probably true. Oh, let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me.
Don't care, oh.
I said I don't care if you like. You might not like me. Let's go.
I don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me, no, oh.
Said I don't care if you like. You might not like me.
Let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care. I don't care.
Let me check again, no. I still don't care. Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no.
I still don't care.
Tradução em português
Você pode dizer o que quiser.
Diga que sou tão difícil de gostar.
Você pode me destruir, mas durmo bem à noite. Diga que estou fazendo demais e provavelmente você está certo.
Essa é a mesma merda
Eu ouvi durante toda a minha vida.
Disse que eu era muito grosso, depois fiquei muito magro.
E eu tento me destacar, mas quero me encaixar. Você fala um pouco alto demais.
Estrias na pele. Não posso acreditar que você ainda está aqui.
Vá para onde nunca estive. Ah, e deixe-me parar um momento, pensar sobre isso.
Isso me toca?
Não. Eu ainda não me importo. Deixe-me verificar novamente, não. Eu ainda não me importo.
Você está na minha cabeça? Não. Eu ainda não me importo.
Não consigo encontrar nenhum em lugar nenhum. Deixe-me verificar novamente, não. Eu ainda não me importo.
Eu sou legal demais para chorar.
Estou com muito calor para me estressar. E eu não sei seu nome, você está totalmente obcecado.
Para ser honesto, eu entendo. Estou impressionado com você também.
Digamos que estou muito confiante, sim, provavelmente é verdade. Oh, deixe-me parar um momento, pensar sobre isso. Isso me toca?
Não. Eu ainda não me importo. Deixe-me verificar novamente, não. Eu ainda não me importo.
Você está na minha cabeça? Não. Eu ainda não me importo.
Não consigo encontrar nenhum em lugar nenhum. Deixe-me verificar novamente, não. Eu ainda não me importo se você gosta.
Você pode não gostar de mim. Eu não me importo se você gosta.
Você pode não gostar de mim.
Não se importe, ah.
Eu disse que não me importo se você gosta. Você pode não gostar de mim. Vamos.
Eu não me importo se você gosta.
Você pode não gostar de mim. Eu não me importo se você gosta.
Você pode não gostar de mim, não, oh.
Disse que não me importo se você quiser. Você pode não gostar de mim.
Deixe-me parar um momento, pensar sobre isso. Isso me toca?
Não. Eu ainda não me importo. Deixe-me verificar novamente, não. Eu ainda não me importo.
Você está na minha cabeça? Não. Eu ainda não me importo.
Não consigo encontrar nenhum em lugar nenhum. Deixe-me verificar novamente, não. Eu ainda não me importo. Eu não ligo.
Deixe-me verificar novamente, não. Eu ainda não me importo. Você está na minha cabeça? Não. Eu ainda não me importo.
Não consigo encontrar nenhum em lugar nenhum. Deixe-me verificar novamente, não.
Eu ainda não me importo.