Mais músicas de Ricardo Montaner
Descrição
Produtor, engenheiro de som, técnico de som: Max Longhi
Produtor de estúdio, engenheiro de som: Keipirincha Digital Studio
Produtor de estúdio: Criteria Recording Studios
Engenheiro de som: Dario Moscatelli
Engenheiro de masterização: Mike Fuller
Engenheiro de masterização: Fullersound
Autor: Ricardo Montaner
Autor: Jorge Luis Chasin
Letra e tradução
Original
Yo no sé si me lo merecía.
No sé si gané a pulso esta agonía, esta estadía.
No sé si este regreso es una muerte o una huida hacia adelante, una partida.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más que urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Fue tu vida con la mía, fue pasado este presente.
Del futuro no me acuerdo y es verdad que los olores traen recuerdo.
Estás ausente, estás ausente.
No me hallo de este lado de la calle, del lado de la angustia, sin historia, en medio del silencio, sin memoria.
Es un detalle, es un detalle.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Tradução em português
Não sei se mereci.
Não sei se venci essa agonia, essa estadia.
Não sei se esse retorno é uma morte ou uma fuga, uma partida.
Não sei se isso será por um tempo ou se será para sempre.
Ver você novamente agora parece mais que urgente.
Volte, disposto a fazer qualquer coisa por enquanto, disposto a fazer qualquer coisa pelos seus beijos.
E enquanto os arrependimentos passam, quero voltar.
Retorne, para que tanta incerteza seja verdadeira, mesmo que ter você pareça um excesso. É por isso, é por isso, eu digo, é por isso.
Embora este seja o último retorno.
Embora este seja o último retorno.
Era a sua vida com a minha, esse presente já era passado.
Não me lembro do futuro e é verdade que os cheiros trazem memórias.
Você está ausente, você está ausente.
Não estou deste lado da rua, do lado da angústia, sem história, no meio do silêncio, sem memória.
É um detalhe, é um detalhe.
Não sei se isso será por um tempo ou se será para sempre.
Ver você novamente agora parece mais urgente para mim.
Volte, disposto a fazer qualquer coisa por enquanto, disposto a fazer qualquer coisa pelos seus beijos.
E enquanto os arrependimentos passam, quero voltar.
Retorne, para que tanta incerteza seja verdadeira, mesmo que ter você pareça um excesso. É por isso, é por isso, eu digo, é por isso.
Embora este seja o último retorno.
Retorne, para que tanta incerteza seja verdadeira, mesmo que ter você pareça um excesso. É por isso, é por isso, eu digo, é por isso.
Embora este seja o último retorno.
Embora este seja o último retorno.
Embora este seja o último retorno.