Mais músicas de Elias
Descrição
Produtor: Elias
Produtor: Alfredo
Letra e tradução
Original
Ja, ja. Ich red' mit mir selber jeden Tag, als wär ich jemand anders. Halt die weiße
Fahne hoch und frag' mich wirklich, kann das hier gut gehen?
Ich hab' gefragt, wohin wir zwei jetzt gehen.
Aber da kommt nur ein Blick.
Du und ich zusammen, bist unter Autoasche, bringt alles einen Sinn. Mach's ab, wer will das nicht? Ja, ja.
Ja, wer will das nicht?
Ja, ja. Ich meine Dinger aus und ihr Bilder an die Wand.
Ich steh' da vor meinem Abgrund, schwimm' mit dir vom Beckenrand und bitte tief für mich allein.
Gott sei Dank sind wir zu zweit.
Also zieh mich wieder hoch, schließ die Augen, sag's nicht weit.
Ja, du wusstest das von Anfang an.
Jetzt fangen wir wieder am Anfang an, am Anfang an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl' dich und deine Art.
Alles, was du bist, alles, was du machst, alles, was du sagst. Ich schau' mich an und endlich seh' ich mich im Spiegelbild.
Ich frag' mich ehrlich, wer war vorher in dem Spiegel drin?
Wie ich bin, check' ich manchmal überhaupt kein Stück, aber ich tu' so, als wüsst' ich, welche Knöpfe man so drückt. Eigentlich steh' ich nur neben mir selber und bin planlos.
Du dann steigern und dann fahr' los.
Mit dir, weiter ziehen, immer tiefer, intensiver, immer intensiver.
Ich frag' mich wirklich, wo ich gestern war.
Ich seh' mich selber und gefühl' grade hier zum ersten Mal. Letztes Mal, als ich bei dir war, war ich kaputt. Ja,
Mann, ich lag in der Asche und das andere lag im Schutt. Alles abgebrannt.
Ich fang' wieder von vorne an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl'.
Ich fühl'.
Tradução em português
Sim, sim. Falo comigo mesmo todos os dias como se fosse outra pessoa. Segure o branco
Levante a bandeira e realmente me pergunte: isso pode funcionar bem?
Perguntei para onde nós dois estamos indo agora.
Mas há apenas um olhar.
Você e eu juntos, sob as cinzas do carro, tudo faz sentido. Tire isso, quem não quer isso? Sim, sim.
Sim, quem não quer isso?
Sim, sim. Eu tiro minhas coisas e você coloca fotos na parede.
Estou ali diante do meu abismo, nadando com você da beira da piscina e orando profundamente por mim mesmo.
Graças a Deus somos dois.
Então me puxe de volta, feche os olhos, não diga isso muito longe.
Sim, você sabia disso desde o início.
Agora vamos começar de novo do começo, do começo.
Novo dia, nova visão.
Finalmente fácil.
Eu sinto que estou livre.
Visão clara, pouco antes das três.
Eu entendo você.
Eu sinto você e seu estilo.
Tudo o que você é, tudo o que você faz, tudo o que você diz. Eu me olho e finalmente me vejo no espelho.
Sinceramente, me pergunto: quem estava no espelho antes?
Como sou, às vezes não verifico nada, mas ajo como se soubesse quais botões apertar. Na verdade, estou apenas parado ao meu lado e não tenho nenhum plano.
Você então aumenta e depois vai embora.
Com você, puxando ainda mais, cada vez mais fundo, mais intenso, cada vez mais intenso.
Eu realmente me pergunto onde eu estava ontem.
Eu me vejo e me sinto aqui pela primeira vez. A última vez que estive com você eu estava quebrado. Sim,
Cara, eu estava nas cinzas e o outro estava nos escombros. Tudo queimou.
Vou começar de novo desde o início.
Novo dia, nova visão.
Finalmente fácil.
Eu sinto que estou livre.
Visão clara, pouco antes das três.
Eu entendo você.
Eu sinto.
Eu sinto.