Mais músicas de Marco Giudici
Descrição
Produtor, compositor, artista associado, letrista: Marco Giudici
Compositor, Produtor: Adele Altro
Letra e tradução
Original
A salutarti non so come si fa ora che
Ci siam cresciuti un po' troppo in questa casa
E se in un giorno così
Dimenticassi qui
Telefono, chiavi e abitudini di vita
Ci metterei più di troppo ad andar via
E senza dire niente
Passerei qui le notti a fare nulla
Far tardi e finché dormi
Non chiederei come stai
So che è difficile sai
Parlare quando si avrebbe bisogno
Di stare dentro a una bolla tutto il giorno
Una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
Ma non è questo l'importante
È un gran casino ultimamente
E il vento infischia indifferente
Nel rimbombo degli androni
Solitudine di agosto, del solito posto
Di una sera come tante
Vivi o morti indifferente
Se il tempo passa è un prepotente
Che fa a pezzi queste ore
Di una sera come tante
In cui non so dove finire
Per non avere mai distanze
Che mi separino da te
E forse è questo l'importante
A salutarti non so più come fare ora che
Non ti vedo più molto in questa casa
E anche se poi ci penso
Io non penso più a te
Rimani solo abitudine di vita
Tradução em português
Eu não sei como dizer adeus a você agora
Crescemos um pouco demais nesta casa
E se num dia como este
esqueci aqui
Telefone, chaves e hábitos de vida
Eu demoraria mais para sair
E sem dizer nada
Eu passaria as noites aqui sem fazer nada
Fique até tarde e enquanto você dorme
Eu não perguntaria como você está
Eu sei que é difícil, você sabe
Fale quando precisar
De estar dentro de uma bolha o dia todo
Uma noite como muitas outras
Viva ou morra, não importa
Se o tempo passar ele é um valentão
O que destrói essas horas
De uma noite como muitas outras
Onde eu não sei onde terminar
Para nunca ter distâncias
Que eles me separem de você
Mas isso não é o importante
Está uma grande bagunça ultimamente
E o vento sopra indiferentemente
No barulho dos corredores de entrada
Solidão de agosto, do lugar de sempre
De uma noite como muitas outras
Viva ou morra, não importa
Se o tempo passar ele é um valentão
O que destrói essas horas
De uma noite como muitas outras
Onde eu não sei onde terminar
Para nunca ter distâncias
Que eles me separem de você
E talvez seja isso que importa
Eu não sei como dizer adeus a você agora
Eu não vejo mais você nesta casa
E mesmo se eu pensar nisso mais tarde
Eu não penso mais em você
Permaneça apenas um hábito de vida