Mais músicas de ramé
Mais músicas de Kabvki
Descrição
Vocal: Rame
Fabricante: Kabvki
Autora do texto: Emília Pisano
Compositora: Emília Pisano
Compositor: Tullio Tulliozzi
Ferramentas: Cabos
Letra e tradução
Original
Stasera sto a casa e fa freddo, ma non c'è l'amo, c'è l'Italdia.
Ma non voglio che t'rasa vieni, me visto troppi vote suffri'.
Perché pure a suffri' ce vo' stile, tu chiami i vuote e compar mia. Je saccio comme va a finì, ca me ruvi 'na vita e du' notte 'e anni.
La notte passa, tu sotto casa e nada si muove, picciò ca te veco che ll' va a 'ntrare.
Ma bebè, je so' savere, veco, so' canza e sincera, tu je anna a fare, meglio nun turnare, siè solo tiempo perso.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te. E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
E mo comme mo stai cuntento, ma saccio ca si nun è niente.
E tu nun fa' vere, ma bebè, io te saccio meglio, te te saccio meglio e me.
E si nun m'innamoro sto meglio, le parole se vanno 'a cu' viento.
Perché fai finé niente stasera, nun me guarda, zitta, affianco a essa.
Mai, mai era cresciuta pe' te e tu, ma comme fai, fai, sto cuntando l'ore a nuvo.
Ma cu' nada, non voglio da né chiù 'e cu, non voglio te vicino si nun je canuto.
La notte passa, quando vuò torna a falla, nun voglio rose e nada. Pure stasera è tardi, nun me mangà chiù.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te.
E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
Perché pure si nun è ro vero, faccio visto finé ti me fe'.
E si te 'ngroce songo tornà riè, ah.
Perché pure si nun è ro vero, avevo scritto 'a nomme 'ncoppa 'a te.
Perché pure si nun è ro vero, nun è ro vero.
Tradução em português
Esta noite estou em casa e está frio, mas não há amor, há Itália.
Mas não quero que você venha, já vi muitos votos.
Porque até para sofrer tem estilo, você chama os vazios e meu amigo. Eu sei como isso termina, porque você arruinou minha vida por duas noites e anos.
A noite passa, você fica embaixo da casa e nada se mexe, a não ser o velho que entra lá.
Mas amor, eu sei economizar, velho, sei ser honesto e sincero, você tem o que fazer, é melhor não ficar indo e voltando, é só perda de tempo.
Estamos em dois desastres, 'ou você sabe por quê, não me diga que desta vez não dá nada.
Enquanto eu nem me importo com você, a verdade é que eu quero você. E se eu não vou embora, você sabe por que, eu não quero nada de bom, mas não quero nada de bom.
Eu vejo você diante dos meus olhos que nunca vi esta noite, nunca seja honesto.
E agora você está feliz, mas eu sei que não é nada.
E você não torna isso verdade, mas querido, eu te conheço melhor, você conhece melhor e eu.
E se eu não me apaixonar, estou melhor, as palavras vão para onde eu venho.
Porque você acaba sem nada esta noite, não olhe para mim, cale a boca, próximo a ele.
Nunca, nunca ela cresceu para você e você, mas como você cresce, você cresce, estou contando as horas para novas.
Mas de qualquer forma, não quero mais ninguém, não quero você perto de mim se eu não tiver cabelos brancos.
A noite passa, quando você quer volta, não quero rosas e nada. Mesmo que esta noite seja tarde, ninguém vai me comer.
Estamos em dois desastres, 'ou você sabe por quê, não me diga que desta vez não dá nada.
Enquanto eu nem me importo com você, a verdade é que eu quero você.
E se eu não vou embora, você sabe por que, eu não quero nada de bom, mas não quero nada de bom.
Eu vejo você diante dos meus olhos que nunca vi esta noite, nunca seja honesto.
Porque mesmo que não seja verdade, vou ver o que aconteceu com você.
E sim, seu 'ngroce songo voltará novamente, ah.
Porque mesmo que não seja verdade, escrevi 'em nome de' ncoppa 'para você.
Porque mesmo que não seja verdade, não é verdade.