Mais músicas de Tayc
Descrição
Diretor: Mateo Da Silva
Produção – Omar Filmes
Produtor Executivo: Jean-Baptiste Fucile
Produtor de linha: Jules Simmen
1º DC: Raphael Mackensturm
Diretor de Fotografia: Dino Berguglia
1º AC: Nicolás Grichay
2º AC: Iris Marcasse
Steadicam: Loïc Andrieu
Mestre: Rafael Favrel
Melhor garoto: Theo Hubert
Faísca: Ize Beausenior
Faísca: Thibaut Grodemange
Faísca: Gabriel Segovia
Ataque principal: Luca Jouet
Responsável: Antoine Morin
Responsável: Théophile Wilfried
Atendente: Roger Dasquenoy
Gerente de Divisão: Hugo Leggins
Gerente Assistente de Divisão: Matteo Wust
Gerente Assistente de Divisão: Maximilian Adler
Letra e tradução
Original
(Oh mon Taykee, Taykee, yeah)
On a fait tout c'qu'on a prédit, oh
Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté
On l'a quitté
Moi, c'est à vous que je dis "merci" oh-oh
Maman ne pleure plus, donc tout est bon, j'ai tout gagné
(J'ai tout gagné, oh)
Ouais, j'crois qu'ma mission est finie
Et de l'histoire, j'retiens que le bien
J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie
Ils m'ont fait mal, mais c'est des humains, ça peut plus m'choquer
Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien
J'serais bien resté, mais mon fils a grandi
Et j'crois qu'son petit frère est dans l'train
Je dois les aimer
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, yeah)
Taykee yeah
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, yeah (Taykee, Taykee, Taykee)
Taykee, yeah
Et on a tout vu, on a déjà tout fait
Plaisir n'est plus, donc c'est là qu'il faut laisser
J'n'étais qu'un enfant qui voulait tout rafler
En oubliant que le ciel pouvait rappeler
Encore un mort juste en bas du Médité'
Encore un croyant qui n'veut plus méditer
J'ai trouvé la voie, sur l'A7, j'ai bombardé
Et Youla n'a pas cessé de prier
Oui, j'en ai trop dit et, oui, je sais, j'en ai trop fait
Succès après succès, tout s'est assombri
Mais vous avez su me pardonner
Mes sœurs ont pleuré durant toute une nuit
Elles m'ont supplié de revenir à la raison et de rentrer à la maison
(Je vous dis "merci", je vous dis "merci")
On a fait tout c'qu'on a prédit, oh (prédit)
Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté, on l'a quitté (on, l'a quitté, on l'a quitté)
Moi, c'est à vous que je dis "merci", oh-oh
Maman ne pleure plus, donc tout est bon, j'ai tout gagné
(J'ai tout gagné, oh)
Ouais, j'crois qu'ma mission est finie
Et de l'histoire, j'retiens que le bien
J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie
Ils m'ont fait mal, mais c'est des humains, ça peut plus m'choquer
Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien
J'serais bien resté, mais mon fils a grandi
Et j'crois qu'son petit frère est dans l'train
Je dois les aimer
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, yeah)
Taykee, yeah (oh Taykee, yeah)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, yeah
Taykee, yeah (oh mon Taykee, yeah)
Oh mon Taykee, Taykee (yeah)
Oh mon Taykee, Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh mon Taykee, Taykee, yeah
Oh mon Taykee, Taykee, oh (papa)
Papa, papa, papa
Papa
Tradução em português
(Oh meu Taykee, Taykee, sim)
Fizemos tudo o que previmos, oh
Já faz muito tempo desde a cidade, nós a deixamos
Nós o deixamos
Eu, é para você que digo "obrigado" oh-oh
Mamãe não chora mais, então está tudo bem, ganhei tudo
(Eu ganhei tudo, oh)
Sim, acho que minha missão acabou
E pela história, lembro que o bom
Eu esqueço o que foi feito comigo, minha missão acabou
Eles me machucaram, mas são humanos, isso não pode mais me chocar
O nome dele era Taykee, você e eu nos dávamos bem
Eu teria ficado, mas meu filho cresceu
E eu acho que o irmão mais novo dele está no trem
Eu devo amá-los
Taykee, oh (Taykee, oh)
O nome dele era Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, sim)
Taykee sim
O nome dele era Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, sim (Taykee, Taykee, Taykee)
Taykee, sim
E já vimos tudo, já fizemos tudo
O prazer não existe mais, então é daí que devemos sair
Eu era apenas uma criança que queria ganhar tudo
Esquecendo que o céu poderia ligar de volta
Outra morte logo abaixo do Médié'
Outro crente que não quer mais meditar
Encontrei o caminho, na A7, bombardeei
E Youla não parava de orar
Sim, eu falei demais e, sim, eu sei, fiz demais
Sucesso após sucesso, tudo ficou mais sombrio
Mas você foi capaz de me perdoar
Minhas irmãs choraram a noite toda
Eles me imploraram para recobrar o juízo e ir para casa
(Eu digo "obrigado", eu digo "obrigado")
Fizemos tudo o que previmos, oh (previmos)
Já faz muito tempo que a cidade saiu, saímos, saímos (deixamos, saímos)
Eu digo "obrigado" para você, oh-oh
Mamãe não chora mais, então está tudo bem, ganhei tudo
(Eu ganhei tudo, oh)
Sim, acho que minha missão acabou
E pela história, lembro que o bom
Eu esqueço o que foi feito comigo, minha missão acabou
Eles me machucaram, mas são humanos, isso não pode mais me chocar
O nome dele era Taykee, você e eu nos dávamos bem
Eu teria ficado, mas meu filho cresceu
E eu acho que o irmão mais novo dele está no trem
Eu devo amá-los
Taykee, oh (Taykee, oh)
O nome dele era Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, sim)
Taykee, sim (oh Taykee, sim)
O nome dele era Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, sim
Taykee, sim (oh meu Taykee, sim)
Oh meu Taykee, Taykee (sim)
Oh meu Taykee, Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh meu Taykee, Taykee, sim
Oh meu Taykee, Taykee, oh (papai)
Papai, papai, papai
Papai