Mais músicas de Lolo Zouaï
Descrição
Diretor: Adam Koudelmati
Montagem: Lolo Zouai e Adam Koudemati
Diretor Criativo: Lolo Zway
Produtor: Artur Grigoryan
Produtora: Olga Lunina
Produtor executivo: Doug Gleicher
Empresa de produção: OCU Films
Operador: Artur Grigoryan
Primeira diretora: Olga Lunina
Primeiro assistente de câmera: Kirk Nakamura
Segundo assistente de câmera: Cooper Jacklich
Operador: Manny Gonzalez
Melhor eletricista: Sean Carroll
Trilha sonora principal: Tariq Stone
Grief: Gilad Meiri
BTS + VHS: Danica Robinson
Colorista: Artur Grigoryan e Adam Kudeymati
Letra e tradução
Original
Come and meet me
In the San Francisco hills
Something 'bout me lately
Got me looking for a thrill
(You might be the one)
On s'abandonne à l'aube
(On the 101)
Bien plus tard qu'il le faut
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et il me dit
Fais un autre tour
C'est pas la ville de l'amour
Ici c'est mes codes et mes lois
Comme un GT California
Il n'y a pas de toit
Bébé, doucement
(You might be the one)
Speed up, don't hit the brakes
(On the 101)
Ooh, I'm not thinking straight
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et j'ai une main sur le volant
Rien ne m'arrête, les cheveux au vent
Laisse les fenêtres ouvertes
Middle finger in the air
En traversant le pont, le compteur à fond
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
Tradução em português
Venha me conhecer
Nas colinas de São Francisco
Algo sobre mim ultimamente
Me deixou procurando por uma emoção
(Você pode ser o único)
Nós nos abandonamos ao amanhecer
(No 101)
Muito mais tarde do que o necessário
São três da manhã em São Francisco
Eu mudo de faixa a toda velocidade
Como nas 24 horas de Le Mans
Nós escapamos noite adentro, tudo é permitido
Ele me deixa perigoso às três da manhã
São 3 da manhã e ele me diz
Dê outra rodada
Não é a cidade do amor
Aqui estão meus códigos e minhas leis
Como um GT Califórnia
Não há telhado
Querida, gentilmente
(Você pode ser o único)
Acelere, não pise no freio
(No 101)
Ooh, não estou pensando direito
São três da manhã em São Francisco
Eu mudo de faixa a toda velocidade
Como nas 24 horas de Le Mans
Nós escapamos noite adentro, tudo é permitido
Ele me deixa perigoso às três da manhã
São 3 da manhã e eu tenho uma mão no volante
Nada me impede, cabelos ao vento
Deixe as janelas abertas
Dedo médio no ar
Ao atravessar a ponte, o medidor está no máximo
São três da manhã em São Francisco
Eu mudo de faixa a toda velocidade
Como nas 24 horas de Le Mans
Nós escapamos noite adentro, tudo é permitido
Ele me deixa perigoso às três da manhã