Mais músicas de Diggy Dex
Descrição
Diretor de som, produtor e engenheiro de masterização: Mitski Visser Band
Vocalista: Diggy Deh
Compositor: Melanie Jonck
Letra e tradução
Original
Ah, yeah.
Ik heb toch alles al gedaan wat jij verwacht? En alsnog lijkt het niet genoeg.
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten, al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek. Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is.
Hoe romantisch dat ook klinkt.
Dat was in films en in boeken de betekenis, maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht.
En ik heb veel te lang gewacht met jou de waarheid zeggen, omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent.
Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas, als ik het voor mezelf voel.
Als ik het voor mezelf voel.
Ik had in mijn hoofd een patroon die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes.
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf, dus de voeding wordt een monie. Ik laat weinig ruimte te over.
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle.
Yeah, en dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan mijn angst. Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Geef me eventjes de tijd om te werken aan mezelf, want ik loop mezelf voorbij.
Maar ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Tradução em português
Oh sim.
Já não fiz tudo o que você espera? E ainda assim não parece suficiente.
Continuo pensando, mesmo sem saber o que estou procurando. Sempre me ensinaram que amar é dar tudo.
Por mais romântico que pareça.
Esse era o significado dos filmes e dos livros, mas com o tempo só aprendemos que tudo se resume a equilíbrio.
E esperei muito para lhe contar a verdade, porque tenho medo que você não me reconheça mais.
Quando eu mostro meu lado negro.
Até que você me disse: "Eu te amo do jeito que você é."
E eu faria qualquer coisa por você.
Eu deixaria tudo o que tenho para trás.
Apenas me dê um pouco mais de tempo.
Sim, porque só posso fazer isso se sentir por mim mesmo.
Quando eu sinto isso por mim mesmo.
Eu tinha um padrão na minha cabeça que com o tempo se transformou em hábitos.
Eu tenho que puxar o carrinho, ninguém mais vai fazer isso além de mim, então a nutrição vira dinheiro. Não deixo muito espaço.
Isso me assusta até a morte, perdendo o controle.
Sim, e isso está desequilibrado, então agradeço ao querido Senhor por estar lá e ver além do meu medo. Quando eu mostro meu lado negro.
Até que você me disse: "Eu te amo do jeito que você é."
E eu faria qualquer coisa por você.
Eu deixaria tudo o que tenho para trás.
Apenas me dê um pouco mais de tempo.
Sim, porque só posso fazer isso.
Sim, porque só posso fazer isso.
Quando eu sinto isso por mim mesmo.
Dê-me algum tempo para trabalhar em mim mesmo, porque estou me adiantando.
Mas eu faria qualquer coisa por você.
Eu deixaria tudo o que tenho para trás.
Apenas me dê um pouco mais de tempo.
Sim, porque só posso fazer isso.
Quando eu sinto isso por mim mesmo.