Mais músicas de Diggy Dex
Descrição
Programador de baixo, produtor, produção musical, compositor/letrista: Cohen Jansen
Programador de bateria, produtor, produção musical, compositor/letrista, programador de baixo: René van Mirlo
Programador de baixo, engenheiro de mixagem, produtor, engenheiro de masterização, compositor/letrista, baterista, produção musical: Marcel Tegelaar
Vocalista: Diggy Dex
Backing vocal: Trintje Osterhuis
Letra e tradução
Original
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Tradução em português
Ainda existem mil razões para viver.
Como o vento na costa francesa.
Tantas coisas lindas que me foram dadas.
No entanto, ele dança um tanto rigidamente.
Agora dirijo tranquilamente nas férias com nós quatro.
Para o parque de campismo perto das dunas.
E de repente nossa música toca no rádio.
Sim, já estou com saudades de você aqui.
Sim, já estou com saudades de você aqui.
E a luz do sol incide tão lindamente neste lugar.
Você deveria realmente nos ver.
A borboleta que pousa ali na nossa barraca.
Parece dizer: "Estou aqui".
Muitas coisas ainda parecem iguais a então, mas uma coisa claramente não parece.
Não consigo evitar o que sinto às vezes.
Sim, já estou com saudades de você aqui.
Sim, já estou com saudades de você aqui.
De repente você sente falta deste momento.
Sinto sua falta de repente, do nada.
Às vezes sinto falta daqueles dias em que estávamos apenas juntos.
Pode levar algum tempo para se acostumar.
Mas sinto tanto a sua falta aqui agora.
Sim, já estou com saudades de você aqui.
Sim, já estou com saudades de você aqui.