Mais músicas de Kaan Malkoç
Mais músicas de İzam
Descrição
Palavras: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas, Yasin Kanar, Oguzhan Efe Aydar
Música: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas
Produtor, engenheiro de mixagem e masterização: Big K
Diretor: Yasin Kanar
Diretor de fotografia: Ilker Hamamdzhi.
Gerente de Produção: Oguzhan Efe Aydar
Produção: Malkok Time Media
Letra e tradução
Original
Bak şimdi, denizde senle çırparız gibi sanmıştım.
Bu sana benden son bir gece.
Bana yaşattıklarını toplayıp. Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin. Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Belki kaçtığım onca yalan büyüyor içime duramam. Aldı etkisi altına senden dönmüyor.
Geceler bitti sana söz bitti bana aşk bitti. Yanarım.
Savurur izini bulursam.
Gidiyorum. Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum. Bugün seni hiç affedemiyorum.
Yürüyorum, kimseyi göremiyorum.
Bu hayatın her sillesinde ben çok tükенiyorum. Yardım elini hiç göremiyorum. Bu yaşattıklarına da direniyorum.
Geberiyorum, geberiyorum. Gecemin sabahlarına çıkamıyorum.
Bunun senin için ne önemi vardı? Bu yaşadıklarım basit basit bir rüyaydı. Orada duraydın.
Neyin hatırı kaldı? Kafamı hep kırıyorum. Gecelere kaldım.
Yarama tuzu basıp kaçıp gitmek de ne kadar sarılır bir yarama bu akıl başta ne yarar?
Ne kadar ne kadar karaladım sabaha kadar. Kafam yerinde değil ki çıkıp gitmek ne kadar? Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Tradução em português
Olha, pensei que íamos nadar com você no mar.
Esta é uma última noite minha para você.
Colete todas as coisas que você me fez passar. Eu estou indo.
Você disse que isso não poderia acontecer sem você. Com quem você me mudou agora?
Eu sei, talvez você já tenha mudado, mas agora fiquei em silêncio à minha maneira enquanto perdia. Eu estou indo.
Talvez todas as mentiras das quais tenho fugido estejam crescendo dentro de mim e eu não consiga parar. Ele está sob sua influência e não se afastará de você.
As noites acabaram, as promessas acabaram para você, o amor acabou para mim. Eu vou queimar.
Se eu encontrar um vestígio disso, vou explodi-lo.
Eu estou indo. Você disse que isso não poderia acontecer sem você.
Com quem você me mudou agora?
Eu sei, talvez você já tenha mudado, mas agora fiquei em silêncio à minha maneira enquanto perdia. Eu estou indo. Eu não posso te perdoar hoje.
Estou andando, não consigo ver ninguém.
Estou exausto com cada golpe desta vida. Nunca vejo uma mão amiga. Eu também resisto ao que eles me fizeram passar.
Estou morrendo, estou morrendo. Não consigo sair da noite até de manhã.
O que isso significa para você? O que experimentei foi apenas um simples sonho. Você deveria ter parado por aí.
O que é lembrado? Estou sempre quebrando a cabeça. Passei a noite.
Quanto custa para esfregar sal na ferida e fugir? Em primeiro lugar, para que serve esta mente?
Eu rabisquei muito até de manhã. Não estou no meu juízo perfeito. Quanto custa sair? Eu estou indo.
Você disse que isso não poderia acontecer sem você.
Com quem você me mudou agora?
Eu sei, talvez você já tenha mudado, mas agora fiquei em silêncio à minha maneira enquanto perdia. Eu estou indo.