Mais músicas de Sam Gellaitry
Descrição
Diretor: Dan Franco
Roteiro: Sam Gellatree
Estrelando: Kylefornow
Elenco: LuLu Brasil
Produtor Executivo: Ben Hanning
Produtor: Jamal Jackson
Diretor de Fotografia: Eli Leibow
Primeira diretora de fotografia: Ellie Leichter
Steadicam: Mathias Wazner
Diretor de Fotografia: Nash White
Chave Pescoço: Frank Viramontes
Balanço: Graham Hammond
Primeiro cinegrafista: Kiva Korshen
Produtor Associado: Huey Newman
Designer de Produção: Bella Monge
Edição: Ben Hanning
Colorista: Brian Charles
Diretor de som: Neve Abkari
Diretor de fotografia de áudio: Jax Foltz
Operador de áudio: Aidan Thornton
Operador de áudio: Kai Kuretchyan
Produtora: Nós Não Existimos
Letra e tradução
Original
Ooh, whoa, yeah
That is so far, it feels like I need you even when you're close
When I opened up to you on the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not saying that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
On and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
See, there's this feeling that I get when you're not around
And I try my best to run away, but it's dragging me down
And I can't escape
My friends have told me that these days it's like I'm not around, yeah
And I know that my mind's playing tricks, saying you make a fool out of me
When you don't and I know you won't
I think I know why I'm like this
And she knows I don't like how it feels when I'm alone
And I swear I could hear laughter on the phone
Baby, what time do you call this?
I guess that I'm paranoid from what happened before
From a long time ago, I know
I'm tryna be strong
Feels like I need you even when you're close
When I opened up to you, all the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not sayin' that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
Goes on and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
Tradução em português
Ooh, uau, sim
Isso é tão longe, parece que preciso de você mesmo quando você está perto
Quando eu me abri para você sobre as coisas que você não precisava saber
Eu te peguei desprevenido? Quando soltei, quase engasguei
Por que estou pensando nessas coisas que deveria ter deixado para trás há muito tempo?
Não estou dizendo que estou quebrado e precisando de algum tipo de ajuda
Posso confiar em você quando nem consigo confiar em mim mesmo?
Eu sei que sou o único
Sim, isso continua e continua
E assim por diante
Sim, isso continua e continua, oh
E assim por diante
Veja, há esse sentimento que tenho quando você não está por perto
E eu tento o meu melhor para fugir, mas isso está me arrastando para baixo
E eu não posso escapar
Meus amigos me disseram que hoje em dia é como se eu não estivesse por perto, sim
E eu sei que minha mente está pregando peças, dizendo que você me faz de bobo
Quando você não faz e eu sei que você não vai
Acho que sei por que sou assim
E ela sabe que eu não gosto da sensação quando estou sozinho
E eu juro que pude ouvir risadas no telefone
Querida, a que horas você chama isso?
Acho que estou paranóico com o que aconteceu antes
De muito tempo atrás, eu sei
Estou tentando ser forte
Parece que preciso de você mesmo quando você está perto
Quando eu me abri para você, todas as coisas que você não precisava saber
Eu te peguei desprevenido? Quando soltei, quase engasguei
Por que estou pensando nessas coisas que deveria ter deixado para trás há muito tempo?
Não estou dizendo que estou quebrado e precisando de algum tipo de ajuda
Posso confiar em você quando nem consigo confiar em mim mesmo?
Eu sei que sou o único
Sim, isso continua e continua
Continua e continua
Sim, isso continua e continua, oh
E assim por diante