Mais músicas de Ofelia
Descrição
Compositor: Iga Ophelia Krefft
Letra e tradução
Original
Wgnieciony mam materac, ale tylko do połowy.
Po prawej pusto, tam wygląda jakby był nowy.
Owija mnie mój kształt, zarys, odlew dobrze znany.
Lubiłam bardziej go, gdy był palcem dotykany.
Wgnieciony mam materac. Ciężko wstać mi dziś do dnia.
Za dużo OSM. Dupa cięższa niż stal.
Przyzwyczaiłam się, że mi skóra z prześcieradłem robi bezpieczny stan, w którym chwilę tak zostanę.
Miałam mówić tylko ładnie.
Może przytuliłam się zbyt nagle.
Teraz, gdy plecami ogrzewam podłogę, odłóż mnie dziś na swoją połowę.
Dociągnął mam materac. Ja i pościel to my razem.
Miodowy miesiąc pełen łez uniesie żadnych wrażeń.
Poduszka ucho słyszy dziś wyraźnie lepiej niż ty.
Jak bogom bądź tu, pomóż i uratuj mnie dziś.
Miałam mówić tylko ładnie.
Może przytuliłam się zbyt nagle.
Teraz, gdy plecami ogrzewam podłogę, odłóż mnie dziś na swoją połowę.
Daj się poznać nawet gdy gaśną. Daj się mi.
Ujma tego ślepią. Gdy był sama w nim. Daj się poznać.
Bo tak zostaniesz i staniesz mi.
Płaską, gołą skórą drzwi otwarte i pomóż mi.
Miałam mówić tylko ładnie.
Może przytuliłam się zbyt nagle.
Teraz, gdy plecami ogrzewam podłogę, odłóż mnie dziś na swoją połowę.
Tradução em português
Meu colchão está amassado, mas apenas até a metade.
Está vazio à direita, parece que é novo lá.
Minha forma, um contorno, um elenco conhecido me rodeia.
Eu gostava mais dele quando ele era tocado.
Meu colchão está amassado. É difícil para mim acordar cedo hoje.
Muito OSM. Bunda mais pesada que aço.
Acostumei-me com o fato de que minha pele e os lençóis criam um estado seguro onde posso ficar assim por um tempo.
Eu só deveria falar bem.
Talvez eu tenha abraçado muito de repente.
Agora que minhas costas estão esquentando o chão, coloque-me na sua metade hoje.
Ele apertou meu colchão. Eu e a roupa de cama somos nós juntos.
Uma lua de mel cheia de lágrimas não trará emoções.
A almofada auditiva ouve claramente melhor do que você hoje.
Como os deuses, estejam aqui, ajudem-me e salvem-me hoje.
Eu só deveria falar bem.
Talvez eu tenha abraçado muito de repente.
Agora que minhas costas estão esquentando o chão, coloque-me na sua metade hoje.
Faça-se conhecido mesmo quando eles saírem. Entregue-se a mim.
Eles estão cegos para isso. Quando ela estava sozinha nisso. Torne-se conhecido.
Porque você vai ficar e me defender.
Pele lisa e nua, abra a porta e me ajude.
Eu só deveria falar bem.
Talvez eu tenha abraçado muito de repente.
Agora que minhas costas estão esquentando o chão, coloque-me na sua metade hoje.