Mais músicas de Bunbury
Descrição
Misturador, Produtor: Bunbury
Vocais: Bunbury
Engenheiro de mixagem: Daniel Bitran Arizpe
Conga, shaker, tímpanos: Johnny Molina
Bateria Bongo: Johnny Molina
Órgão Hammond, piano, Wurlitzer: Jorge Rebenache
Contrafagote: Lurie Molina
Piano: Paolo Soprani
Bateria: Ramón Gacias
Mixador e Produtor: Ramon Gacias
Guitarra espanhola: Sebastian Aracena
Engenheiro de Masterização: Tom Baker
Roteirista: Enrique Bunbury
Roteirista: Guilherme Marin
Letra e tradução
Original
Qué más da cuánto te equivocas
Siempre puedes echar marcha atrás
Regresar, completar el ciclo
Y quizás volver otra vez hasta el mismo lugar
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Qué novedad, no tengo experiencia vital
Dame unos años más, aprenderé el reglamento
Y así tendré que al final concederle tiempo al tiempo
Pero olvidé mencionar que soy una estrella fugaz
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Y tanta gente que ya no está
A este lado del bar la fiesta se acaba
Sírvame otra ronda, póngame algo de tomar
Se van sin pagar y las cuentas no cuadran
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Si no es demasiado pedir
Hoy lo voy a olvidar
Tradução em português
Não importa o quanto você esteja errado
Você sempre pode voltar
Volte, complete o ciclo
E talvez volte para o mesmo lugar novamente
Há balas que mal te tocam
Há uma voz que permanecerá quebrada
O que você esperava de mim?
Talvez eu não tenha o suficiente para mais
Se não for pedir muito
Talvez eu esqueça
O que há de novo, não tenho experiência de vida
Dê-me mais alguns anos, aprenderei as regras
E então no final terei que dar tempo ao tempo
Mas esqueci de mencionar que sou uma estrela cadente
Há balas que mal te tocam
Há uma voz que permanecerá quebrada
O que você esperava de mim?
Talvez eu não tenha o suficiente para mais
Se não for pedir muito
Talvez eu esqueça
E tantas pessoas que não estão mais aqui
Deste lado do bar a festa termina
Sirva-me outra rodada, me dê algo para beber
Eles saem sem pagar e as contas não batem
Há balas que mal te tocam
Há uma voz que permanecerá quebrada
O que você esperava de mim?
Talvez eu não tenha o suficiente para mais
Se não for pedir muito
Talvez eu esqueça
Se não for pedir muito
Hoje vou esquecer