Mais músicas de Adrian Minune
Mais músicas de Georgiana Lobont
Mais músicas de Manele VTM
Descrição
Intérprete: Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri: LolaBania
Música: LolaBania, Dima Radu
Produtor: Dima Radu
Mixagem e masterização: Christian Eberhard
Letra e tradução
Original
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Tradução em português
Você saiu e o tempo parou.
Meu coração não entendia que estava acabado.
Eu liguei para você, mas você não me ouviu. Eu ainda ouço nossa música repetidamente.
Estou deitado na cama e sinto que estou morrendo de saudade.
Minha alma clama por socorro. Vejo nossas fotos no telefone.
Eu mandaria uma mensagem para você, mas não é nada fácil para mim. - Quero esquecer tudo.
Eu quero esquecer de você. Vou beber copo após copo até amanhã. Eu quero esquecer tudo.
Eu quero esquecer de você. Não vou mentir para mim mesmo que estou bem.
Eu quero esquecer tudo. Eu quero esquecer de você.
Quero beber copo após copo até amanhã. Eu quero esquecer tudo. Eu quero esquecer de você.
Não vou mentir para mim mesmo que estou bem.
Você foi embora e levou tudo que eu tinha.
Minhas lágrimas são como um oceano. Sento-me e olho fixamente pela janela.
Mas você não vem e eu sabia disso.
Como posso fazer você parar de pensar em mim?
Minutos são horas e estou ficando louco. E quando durmo não consigo deixar de sonhar.
Como fiquei feliz, sinto que estou derretendo. - Quero esquecer tudo.
Eu quero esquecer de você. Vou beber copo após copo até amanhã. Eu quero esquecer tudo.
Eu quero esquecer de você. Não vou mentir para mim mesmo que estou bem.
Eu quero esquecer tudo. Eu quero esquecer de você.
Quero beber copo após copo até amanhã. Eu quero esquecer tudo. Eu quero esquecer de você.
Não vou mentir para mim mesmo que estou bem.