Mais músicas de INI
Descrição
Arranjador, compositor: 808MALTS
Compositor e arranjador: Khlydia
Vocalista: INI
Letrista: IKEZAKI RIHITO
Letrista: NISHI HIROTO
Compositor: Ryan Sheen
Compositor: ChaMane
Letra e tradução
Original
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Tradução em português
"Parece que neve em pó cairá nesta cidade esta noite."
Para você que diz isso enquanto se diverte
Há algo que eu quero te contar, mas não posso dizer
Eu suspiro sozinho
Ei, só por esta noite
(sem se esconder)
Eu vou te contar direito
(Por favor, pegue)
Mais do que qualquer Papai Noel
A pessoa que irá te satisfazer sempre estará lá
Ei, sou eu, querido
isso é só para você
um presente meu
Vamos aquecer só você com força
Olhe para cima
O céu prateado em expansão
Para você Dreamfly
todo o caminho
Eu vou perseguir você
Conte-me mais
Neve caindo
Brilhar
Não preciso de luva
Deixe-me segurar
Vamos nos esconder e procurar no meu bolso
Eu não vou mais te deixar
Pode ser como WINTER MAGIC
Ei, só por esta noite
não vá a lugar nenhum
Até meu hálito branco sobe
Aquelas bochechas que ficam tingidas de vermelho o tempo todo
Só para mim, querido
Eu quero que você me mostre mais
você é meu presente
Eu vou te envolver suavemente e nunca deixar você ir
Toda vez que congela
Ardente e animado
Enquanto eu tiver você, não há nada
Eu não preciso disso
Eu só quero sentir você perto de mim para sempre
Mais do que qualquer Papai Noel
A pessoa que te satisfaz com certeza estará lá para sempre
Ei, sou eu, querido
isso é só para você
um presente meu
Vamos aquecer só você com força
Eu sou assim
Só por esta noite, deixe-me dizer meu amor