Mais músicas de SonaOne
Mais músicas de tlinh
Descrição
Artista: SonaOne, Tlinh
Autor do texto: SonaOne, tlinh, SY
Compositor: SonaOne, Tlinh
Produtor: SonaOne
Mixagem e Masterização: Jason Huang
Diretor: Kien Ung
Produtora: Film55 Production
Atriz: Bau Krysy
Produtor Executivo: Dang Duc
Diretor: Kien Ung
Criação: Kien Ung
Produtor: Linha Minsk
Produtor: Phung Lam, Nguyen Linh
Assistente de Produção: Vo Hoang Anh, Phuc
Primeiro comercial: DTR
Segundo comercial: Miyin Thong
Roteiro: Van Thanh
Diretor de Fotografia: Long Li
Diretor de Fotografia: Anh Doan, Chung Thit
Focalizador: Anh Tuan
Equipamento de câmera: Qine Hanói
Diretor de Fotografia: Minh Hue
Estilista: Beo (tlinh), Zhen Yang (Sona One)
Assistente de estilista: Yuen Nhi
Gerente de localização: Anh Tuan Nguyen, Doan Trong Hao
Localização: The Ants Studio, Bodega Saigon
Maquiador: Bao Hang
Diretor de arte: Linh H Pham
Diretor Assistente de Arte: Cuong Ngo
Adereços: Phan Luong Truong Linh
Equipe de adereços: Tsu Bua
Editor da equipe: Dang Duy
Letra e tradução
Original
How am I supposed to read your mind?
Dunno what to do to make it right
Tak macam dulu, tu zaman baik
Oh yeah
Tell me what's going on in your mind
It's like I don't know you anymore
I don't think you love me like before
You know when I talk I get anxious
I don't speak that language
But all I gotta do is just say it, say it
Please, I know you hate confrontation
But, I want conversation
Why can't you give it to me?
I'm sick of waiting up all night
If I'mma be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's goin on in my mind
Don't make me say those things you don't like
Boy, I hate to fucking break the news
But the elephant's still in the room
What's up with this silent treatment?
I think I'm running out of my patience
You said that you my dawg you'd go and show me off with your gang
But then go ahead and act like we just regular friends
Things just don't add up, no?
And have you noticed that
You been, baby, acting up and so distant lately, baby
Ain't been calling my line lately, baby
Ain't been giving me what I need lately
And I need, baby, words of affirmation
And I want conversations
But why can't you give 'em to me?
I'm sick of waiting up all night
If I won't be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's going on in my mind
Don't make me say those things you don't like
You don't gotta say shit, baby
You don't gotta say shit, babe, it's alright
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
Tradução em português
Como devo ler sua mente?
Não sei o que fazer para consertar
Tak macam dulu, tu zaman baik
Ah, sim
Diga-me o que está acontecendo em sua mente
É como se eu não te conhecesse mais
Eu não acho que você me ama como antes
Você sabe que quando eu falo fico ansioso
Eu não falo essa língua
Mas tudo que preciso fazer é apenas dizer, dizer
Por favor, eu sei que você odeia confronto
Mas, eu quero conversar
Por que você não pode me dar isso?
Estou cansado de esperar acordado a noite toda
Se eu for real, não serei educado
Não aja como se você não soubesse o que está acontecendo em minha mente
Não me faça dizer aquelas coisas que você não gosta
Garoto, eu odeio dar a notícia
Mas o elefante ainda está na sala
O que há com esse tratamento silencioso?
Acho que estou ficando sem paciência
Você disse que você, meu amigo, iria me exibir com sua gangue
Mas então vá em frente e aja como se fossemos apenas amigos normais
As coisas simplesmente não batem certo, não?
E você já percebeu isso
Você tem estado, querido, agindo mal e tão distante ultimamente, querido
Não tenho ligado para minha linha ultimamente, querido
Não tenho me dado o que preciso ultimamente
E eu preciso, querido, de palavras de afirmação
E eu quero conversas
Mas por que você não pode dá-los para mim?
Estou cansado de esperar acordado a noite toda
Se eu não for real, não serei educado
Não aja como se você não soubesse o que está acontecendo em minha mente
Não me faça dizer aquelas coisas que você não gosta
Você não precisa dizer merda nenhuma, amor
Você não precisa dizer nada, querido, está tudo bem
Você não precisa dizer nada, querido, eu estive esperando você dizer alguma coisa a noite toda
Você não precisa dizer nada, querido, eu estive esperando você dizer alguma coisa a noite toda