Mais músicas de SKY-HI
Descrição
Compositor: SKY-HI
Compositor: Ryosuke “Dr.R” Sakai
Autor do texto: SKY-HI
Organizado por: Ryosuke “Dr.R” Sakai
Letra e tradução
Original
渋谷の街のあの日のb-boy
今なれてるかな誰かのhero
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症
大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物
じゃ埋められない隙間風が吹く心
誰々風？誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた
同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓
クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた
誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも丸とか三角や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格
綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい
わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面
聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ
傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう
その花がいつか実になり君を満たす
欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success
ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success
ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day
Tradução em português
B-boy daquele dia em Shibuya
Eu me pergunto se me tornei o herói de alguém agora
Não tenho dinheiro nem talento, mas tenho esperança nas duas mãos
Insônia mesmo que eu só sonhe
Quanto mais pessoas e lugares eu amo, mais
A solidão que senti porque não tinha um lugar ao qual pertencer
Tesouro roubado de alguém
Meu coração está cheio de uma lacuna que não pode ser preenchida
Estilo fulano de tal? Sob alguém?
Não consegui encontrar, mas estava em todo lugar
Eu tentei desesperadamente esticar minhas costas
Na verdade, às vezes eu me machucava.
Alguém que parece pensar da mesma maneira
Espero que algum dia haja pelo menos uma pessoa a menos.
Vamos mudar o mundo em vez de mudar a nós mesmos
Espero que amanhã seja um bom dia também
Espero ter um bom dia, bom dia
Espero ter um bom dia, bom dia, bom dia
Não há problema em se machucar
Estou com medo de não sentir mais
É o meu sucesso
Para permanecer eu mesmo
Eu preciso de uma arma confiável
Habilidades e presas aprimoradas todos os dias e noites
Fome que nunca desaparece, não importa quão longe vamos
Aquela estrada no caminho do clube para casa
Tequila e dor de cabeça têm um efeito colateral
Vi amigos que tiveram sucesso muitas vezes.
Houve alguns que nunca mais vi.
Integridade Estupidamente Séria Rap Star
Eu sabia desde o início que estava distorcido.
Mas um círculo, um triângulo ou um lindo quadrado
Mesmo que não o faça, você tem o direito de viver.
coisas lindas e histórias de sonho
Apenas minha prova viva
Um mundo onde isso é um contador é triste.
Mas espero poder rir com meus amigos amanhã
Entendi, garoto.
Às vezes o mundo é frio com você
Mas se você quiser acreditar, vamos acreditar.
Não mire nas estradas secundárias. Se você for, vá para a frente.
Você não precisa ser um santo
Você pode fazer do jeito que quiser.
Mas mesmo que você conserte apenas a parte superior, ela ainda aparecerá.
Além disso, tome cuidado para não se machucar ou ficar doente.
Posso ser mais gentil porque me machuquei
Até as lágrimas brilharão se você apontar um holofote para elas
Vamos regar as flores das pessoas
Algum dia essa flor se tornará uma fruta e te encherá
Em vez de conseguir tudo o que quero
A alegria de amar o que você tem
Cavalgando ao som de lisonjas desnecessárias esta noite
Espero que amanhã seja um bom dia também
Espero ter um bom dia, bom dia
Espero ter um bom dia, bom dia, bom dia
Não há problema em se machucar
Estou com medo de não sentir mais
É o meu sucesso
Espero que você tenha um bom dia, bom dia
Espero que você tenha um bom dia, bom dia, bom dia
Está tudo bem ser traído
Eu não vou me trair
É o meu sucesso
Obrigado
eu te amo
Há pessoas que podem dizer
É o meu sucesso
Obrigado
eu te amo
Seja a pessoa que você recebe
É o meu sucesso
Espero ter um bom dia
Espero que você tenha um bom dia, bom dia, bom dia