Mais músicas de ILLIT
Descrição
Letrista: Kim Ah-Hyun
Letrista: HUMBLER
Letrista: Choi Young-hoon
Compositor: HUMBLER
Compositor: Choi Young-Hun
Compositor: Kim Ah Hyun
Arranjador: HUMBLER
Organizado por: Choi Young-Hun
Organizado por: Kim Ah-Hyun
Letra e tradução
Original
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
언젠가 네가 내게 했던 말 속에 균열을 찾고 있어
그 안에 피어난 비밀 너머로, 아주 오래전 너의 이야길 찾아
너는 내게 마치 안개 사이 한 줄기 별빛처럼 다가와서
뒤틀어진 세계 그 속에, 오직 너만이 꽃을 피워
우릴 비추던 점점 더 선명해질
Twilight, don't be afraid
저무는 빛 따라 드러나는 비밀
네 안에 있던 거야, 결국 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 찾고 있어, 알 수 없다 해도
작은 병에다 소중한 기억을
눌러 담아 간직할게
저무는 빛 너머 밝아오는 아침
우리가 가진 거야, 지금 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를, 찾고 있어
수백 번이라도, 수천 번이라도
끝나지 않을 먼 미래 중에 하나라 해도
알아볼게, 네가 부르던 다정한 한마디에
뒤돌아볼게, 다시 네게
달려가 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 갖고 있어
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
난 너에게
난 너에게
Tradução em português
Mesmo que eu não saiba, mesmo que eu desmaie de exaustão
Estou procurando rachaduras nas palavras que você me disse uma vez
Além dos segredos que floresceram dentro de mim, encontro sua história de muito tempo atrás.
Você veio até mim como um raio de luz das estrelas através da neblina
Neste mundo distorcido, só você floresce
A luz que brilha sobre nós se torna cada vez mais clara
Crepúsculo, não tenha medo
Segredos revelados ao longo da luz fraca
Estava dentro de você, acabou em você
Vou correr até você e te abraçar com tanta força que você vai ficar sem fôlego, com tudo que você tem
Até meu coração duro está dentro de mim, às vezes me apoio nele e descanso.
Mas há uma pequena porta que só você conhece e que ninguém conhece
Só você pode abri-lo, mais ninguém
Estou procurando a única chave, mesmo que não a conheça
Memórias preciosas em uma pequena garrafa
Vou pressioná-lo e mantê-lo.
A manhã que amanhece além da luz fraca
Isso é o que temos, agora para você
Vou correr até você e te abraçar com tanta força que você vai ficar sem fôlego, com tudo que você tem
Até meu coração duro está dentro de mim, às vezes me apoio nele e descanso.
Mas há uma pequena porta que só você conhece e que ninguém conhece
Só você pode abri-lo, mais ninguém
Estou procurando a única chave
Centenas de vezes, até milhares de vezes
Mesmo que seja um dos futuros distantes que nunca acabará
Eu vou descobrir, graças às palavras gentis que você me chamou
Eu olharei para trás, de volta para você
Corra para a pequena porta que só você conhece, que ninguém conhece
Só você pode abri-lo, mais ninguém
Eu tenho a única chave
Mesmo que eu não saiba, mesmo que eu desmaie de exaustão
eu sou para você
eu sou para você