Mais músicas de dezydery
Descrição
Música: Desideri e Lessman Produção: Lessman Mixagem e masterização: Maurício Zoltanski Vídeo: Michał Serafinski
Letra e tradução
Original
Sześć lat temu zbiłem lustro, więc za rok już będzie dobrze.
Wstawałem prawą nogą z łóżka, gdy kończyły się pieniądze.
Unikałem czarnych kotów, kiedy zachorował tata.
Ciężko mi nadążyć, który czeka mnie już koniec świata.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Trzymałem kciuki, ale już mnie bolą ręce. Znalazłem grosz.
Jednak mam dziurawą kieszeń. Zerkam w stronę słońca, ale mnie oślepia światło.
Szukam szczęścia patrząc w gwiazdy, w horoskopach szukam prawdy. Wiesz, człowiek w lustrze chyba mnie nie lubi.
Spojrzał na mnie groźnym wzrokiem. Mówił mi wyglądasz jak.
Siedem nieszczęść. Siedem.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Siedem nieszczęść.
A czeka cię, czeka cię jeszcze więcej nieszczęść.
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja?
Co we mnie jest tak wyjątkowe? Czemu ja?
Mam cały świat na mojej głowie. Czemu ja? Co we mnie jest tak wyjątkowe?
Siedem nieszczęść.
Tradução em português
Há seis anos quebrei um espelho, então no próximo ano tudo ficará bem.
Saí da cama com o pé direito quando o dinheiro acabou.
Evitei gatos pretos quando meu pai ficou doente.
É difícil para mim acompanhar o mundo chegando ao fim.
Procuro a felicidade olhando as estrelas, procuro a verdade nos horóscopos. Você sabe, o homem no espelho não parece gostar de mim.
Ele olhou para mim com um olhar ameaçador. Ele me disse que você se parece.
Sete infortúnios. Sete.
E mais infortúnios esperam por você, esperam por você.
Mantive os dedos cruzados, mas minhas mãos já estão doendo. Encontrei um centavo.
No entanto, tenho um buraco no bolso. Olho para o sol, mas a luz me cega.
Procuro a felicidade olhando as estrelas, procuro a verdade nos horóscopos. Você sabe, o homem no espelho não parece gostar de mim.
Ele olhou para mim com um olhar ameaçador. Ele me disse que você se parece.
Sete infortúnios. Sete.
E mais infortúnios esperam por você, esperam por você.
Sete infortúnios.
E mais infortúnios esperam por você, esperam por você.
Tenho o mundo inteiro em minha mente. Por que eu?
O que há de tão especial em mim? Por que eu?
Tenho o mundo inteiro em minha mente. Por que eu? O que há de tão especial em mim?
Sete infortúnios.