Mais músicas de dezydery
Descrição
Quando a cabeça se transforma em um ringue e os pensamentos em oponentes, não resta nada a não ser levantar-se novamente e bater na mesma parede. Talvez para ter certeza: se a dor é familiar, então estou vivo. O cansaço aperta a garganta, os erros se tornam professores, mas o aluno continua o mesmo, com a fé tola de que desta vez será diferente. Em cada acorde, ouve-se não a derrota, mas a persistência: daquelas que não sabem desistir. Que o mundo desabe de cima, que o passado se agarre nos calcanhares, o passo ainda é dado para frente. Mesmo que à frente esteja de novo aquele mesmo beco sem saída, onde você bate com a testa, se sacode... e tenta mais uma vez.
Letra e tradução
Original
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
Dziesięć lat, a ja cały czas
Rozdrapuję stare rany (Wciąż te same)
Już się nie cofnę, zacznę pościg, biorę rozbieg
I uderzam głową w ścianę
I próbuję jeszcze raz
I próbuję jeszcze raz (Wciąż te same)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
Samemu wrogiem sobie jestem, już zacieram dłonie
Jak głupi szczеniak za własnym ogonem gonię
Czy dogonię? Na marzenia w mojej głowiе czasu trzeba
By odpocząć od myślenia, oh-oh-oh
I próbuję jeszcze raz
I próbuję jeszcze raz (Wciąż te same)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo–
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
(I próbuję jeszcze raz)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo–
Tradução em português
Cara, eu não acho que posso lidar com isso
As coisas estão me oprimindo
Eu não quero voltar para a mesma coisa novamente
Lugar, os pensamentos estão ficando pesados
Erros me ensinaram lições
E continuo cometendo os mesmos erros
Dez anos e ainda estou aqui
Estou coçando velhas feridas (ainda as mesmas)
Não vou recuar, vou começar a perseguição, estou começando a correr
E eu bati minha cabeça na parede
E eu tento de novo
E eu tento de novo (ainda o mesmo)
Cara, eu não acho que posso lidar com isso
As coisas estão me oprimindo
Eu não quero voltar para a mesma coisa novamente
Lugar, os pensamentos estão ficando pesados
Erros me ensinaram lições
E continuo cometendo os mesmos erros
Sou meu próprio inimigo, já estou esfregando as mãos
Como um cachorrinho estúpido eu persigo meu rabo
Vou alcançá-lo? Preciso de tempo para os sonhos na minha cabeça
Para fazer uma pausa no pensamento, oh-oh-oh
E eu tento de novo
E eu tento de novo (ainda o mesmo)
Cara, eu não acho que posso lidar com isso
As coisas estão me oprimindo
Eu não quero voltar para a mesma coisa novamente -
Cara, eu não acho que posso lidar com isso
As coisas estão me oprimindo
Eu não quero voltar para a mesma coisa novamente
Lugar, os pensamentos estão ficando pesados
Erros me ensinaram lições
E continuo cometendo os mesmos erros
(E eu tento novamente)
Cara, eu não acho que posso lidar com isso
As coisas estão me oprimindo
Eu não quero voltar para a mesma coisa novamente -