Mais músicas de Irene Grandi
Descrição
"Ouro e Rosa" é uma canção escrita por Luca Floridi, Niccolò Dainelli, Irene Grandi, Pio Stefanini e Alessandro De Rosa. Foi produzido, interpretado, mixado e masterizado por Pio Stefanini. O vocal de Irene Grandi foi gravado por Pio Stefanini no estúdio Collina em Borgo San Lorenzo. Gerente de produção, diretor artístico e gerente: Alessandro De Rosa Assistente pessoal e gerente de mídia social: Daniela Pescatelli Direção criativa e gerenciamento: Alessandro De Rosa Assessoria de imprensa: Big Time Gráficos e design gráfico do single e da capa do álbum "Oro e Rosa": Federico Cacciucci Diretor do ciclo de vídeos e do vídeo: BWH Studio Operador, conceito e edição: BWH Studio Localização (agradecimento especial): Villa Grassina - Pelago Consultor de estilo e imagem: Stella Falautano (Enhance_Florence) Fotógrafo: Luca Brunetti
Letra e tradução
Original
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Non guardarmi così. Ti ricordi? Eravamo proprio stupidi.
A passare la notte sul quattordici o al Bebop a fumare le ore piccole, le ore piccole. Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa. Come noi non c'è niente.
La magia di un istante che è perduto per sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai. Non vuoi stare solo, restare da solo.
I ricordi tanto poi sono come scale basta salire per ricominciare.
Inciampare sugli errori, poi precipitare e poi rifare tutto senza farsi male.
Ma credi che sia facile rinascere da cenere?
Siamo i colori dell'aurora, la nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. Come noi non c'è niente.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi. Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Tradução em português
Diga-me que então você retornará como chuva sobre nós.
Diga-me que então você me olhará com os mesmos olhos, os mesmos olhos.
Somos as cores do amanhecer.
Nossa pele se tocando.
Nós somos o pôr do sol dourado e rosa.
Não há nada como nós. A magia de um instante que se perde para sempre.
Não me olhe assim. Você se lembra? Nós éramos realmente estúpidos.
Passar a noite do dia quatorze ou no Bebop fumando de madrugada, de madrugada. Somos as cores do amanhecer.
Nossa pele se tocando.
Nós somos o pôr do sol dourado e rosa. Não há nada como nós.
A magia de um instante que se perde para sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Diga-me que então você retornará como chuva sobre nós.
Diga-me que você vai olhar para mim então. Você não quer ficar sozinho, fique sozinho.
Memórias são como escadas, basta subir para começar de novo.
Tropeçando em erros, depois caindo e fazendo tudo de novo sem se machucar.
Mas você acha que é fácil renascer das cinzas?
Somos as cores da madrugada, nossa pele se tocando.
Nós somos o pôr do sol dourado e rosa.
Não há nada como nós. Não há nada como nós.
Somos as cores do amanhecer.
Nossa pele se tocando.
Nós somos o pôr do sol dourado e rosa.
Não há nada como nós. A magia de um instante que se perde para sempre.
Diga-me que então você retornará como chuva sobre nós. Diga-me que então você me olhará com os mesmos olhos.
Diga-me que então você retornará como chuva sobre nós.
Diga-me que então você me olhará com os mesmos olhos, os mesmos olhos.