Mais músicas de Levante
Descrição
Produção A GLOBEND Diretor Riccardo Belley Produtores executivos Renato Lambo Produtores Giorgia Bucci e Matteo Nacci Produtores associados Giulia Sordi e Martina Viviani Diretor de fotografia Mattia Bonanno 1º AC Ilaria Depaoli Gaffer Rocco Bilello Elétrico Diego Merli Estilista Aiello Michele Potenza Estilista associado Aiello Nicolo Cattani Assistente de fotógrafo Aiello Mara Colombo Estilista Levante Lorenzo Oddo Assistente de estilista Levante Paolo Sbaraglia Fotógrafa Levante Valentina Raimondi Cabeleireira Levante Graziella Cassanelli Fotógrafo Alessandro Timpanaro Fotógrafo Pierpaolo Pietruzzelli Gerente de mídia social Gianluca Di Sario
Letra e tradução
Original
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Tradução em português
Coisas ditas mal
Eu não deveria ter ligado para você
Quando eu bebo, talvez seja verdade
sou muito sincero
Uma música lenta
Não vale a pena todo esse vaivém que nos machuca
Você me chama de sentimental
Aí você me pergunta: "Vá mais devagar" se fizermos amor
Ah, ficamos no carro por horas
A noite toda, nós, em Roma
Eu só queria chorar sobre o Tibre, ah-ah
Então liguei o rádio
Vou te contar, fiquei com um pouco de vergonha
Eu só queria chorar sobre o Tibre
Coisas ditas mal
O que dissemos a nós mesmos para fazer?
Eles não mudam o final
Eles não fazem você ficar
Não, não, não, não, não
Eu esperava que você dormisse na minha casa esta noite
Você me diz "Sentimental"
Aí você me pergunta: "Vá mais devagar" se fizermos amor (Amor)
Ah, ficamos no carro por horas
A noite toda, nós, em Roma
Eu só queria chorar sobre o Tibre, ah-ah
Então liguei o rádio
Vou te contar, fiquei com um pouco de vergonha
Eu só queria chorar sobre o Tibre
As coisas que fizemos para nós mesmos
Eles não rimam apenas com sexo
Eu mereço uma casa que seja um lugar
Onde eu posso te amar muitas vezes
As vezes que você esperou por apenas um gesto
Uma palavra que mudaria o rumo
E você só percebe agora que me perdeu
É óbvio
Ah, ficamos no carro por horas
A noite toda, nós, em Roma
Eu só queria chorar sobre o Tibre, ah-ah
Então liguei o rádio
Vou te contar, fiquei com um pouco de vergonha
Eu só queria chorar sobre o Tibre