Mais músicas de Наталія Могилевська
Descrição
Música e letras: Ivan Klimenko, Lely45,
Natália Mogilevskaya
Arranjo - Igor Kirilenko.
Diretor - Alexander Girchenko
Cinegrafista - Daniil Khomych
Cor - Evgeny Moroz
Maquiagem digital: Inna Grabar
Câmera:
1º AK – Vitaly Tolstoi
Foco - Vladimir Svernyuk
Luz:
Gaffer - Kostya Chebanov
Eletricista Chefe - Valentin Kurdzhos
Aperto de chave - Korotchuk Alexander
Engenheiro de iluminação - Dmitry Beshlikh
Designer de produção: Maria Medvedeva.
Assistente de PD - Yarovy Alexander
Suporte técnico - Aluguel de garagem
Estilo e direção criativa: Katerina Oshurok
Maquiagem: Olga Mishura
Cabelo: Alona Kundrick
Foto: Sergey Andrushchenko
Coreógrafo: Pasha Simakin
Dançarinos:
Paxá Simakin
Alexandre Prokhorov
Modelo: Alisa Momot
Local: Sala de Concertos "Palácio da Ucrânia"
Letra e tradução
Original
Потенційно ми б стали коханцями, танцювали б у присмерках танго.
А по факту ти вийдеш на станції між Хрещатиком і Майданом.
З тобою я мов ведмідь на лядці, клац, клац.
Самотній я кружляю у танці, туц, туц. Бо сором бува лишу іспанцю. Дякую за все, коханий.
Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Не попадаю в ритм, не попадаю в такт, і моє серце ледве б'ється.
Хлопчик, все тобі не так. І кожен фініш — це по своїй суті старт.
Я так втомилась від претензій і твоїх дитячих скарг. Ах, ти забрав своє золото.
Що було, то пройшло, все не то.
Скажу тобі чесно, мені не соромно. Дякую за все, коханий. Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Любий, співай, но woman, ну край.
Дякую за все, коханий. Танці.
Tradução em português
Potencialmente, nos tornaríamos amantes, dançaríamos tango no crepúsculo.
E, de fato, você descerá na estação entre Khreshchatyk e Maidan.
Com você, sou como um urso em uma vara, clique, clique.
Sozinho, eu circulo em uma dança, baque, baque. Porque só o espanhol teve vergonha. Obrigado por tudo, meu amor.
Dança.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça.
Tchau, tchau, tchau, tchau, foi divertido.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça. Amada, cante, mas mulher, é isso.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça. Tchau, tchau, tchau, tchau, foi divertido.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça. Amada, cante, mas mulher, é isso.
Não entro no ritmo, não entro na batida e meu coração mal bate.
Rapaz, está tudo errado com você. E todo final é essencialmente um começo.
Estou tão cansado de suas reivindicações e reclamações infantis. Ah, você pegou seu ouro.
O que aconteceu já passou, nem tudo é igual.
Vou te dizer honestamente, não tenho vergonha. Obrigado por tudo, meu amor. Dança.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça. Tchau, tchau, tchau, tchau, foi divertido.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça. Amada, cante, mas mulher, é isso.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça. Tchau, tchau, tchau, tchau, foi divertido.
Tchau, tchau, tchau, tchau, não se esqueça.
Amada, cante, mas mulher, é isso.
Obrigado por tudo, meu amor. Dança.