Mais músicas de BALKAN
Descrição
Produtor: Bogdan Ioan
Compositor: Florin Traian Balcan.
Autor do texto: Florin Traian Balcan
Letra e tradução
Original
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
Tradução em português
Talvez seus olhos tenham chorado. Quem sabe eles levaram você?
Quem é você, onde você foi parar? Perguntas sem resposta.
Quem é você, onde você está agora?
Por que você ainda acredita tanto nas pessoas e está sozinho na estrada?
Onde estão seus companheiros, aqueles que você disse que estavam ao seu lado para sempre e os procure quando não os tiver. Preparar! Uma mudança tem que acontecer, isso está claro.
Agora coloque seus pensamentos em ordem e reagrupe-se. Deixe-os jogar sujo. Tantas palavras em vão.
As pessoas não têm ideia disso. . . -Talvez seus olhos tenham chorado.
Quem sabe eles levaram você? Quem é você, onde você foi parar? Perguntas sem resposta.
Alguns julgaram você mal, mas às vezes é bom seguir seus instintos.
Em quatro estações é tão quente e frio, mas você acredita em si mesmo, não importa o que eu diga. Em vez disso, quando você tem algo, não espere nada.
Você sabe que tudo acontece na hora certa. É importante admitir quando você sabe que está errado.
- Eles não sabiam disso quando olharam para você. -Talvez seus olhos tenham chorado.
Quem sabe eles levaram você? Quem é você, onde você foi parar?
Perguntas sem resposta.