Mais músicas de ADI
Descrição
Música: Adrian Istrate, Mario Morar, Stefan Ionita
Texto: Adrian Istrate
Produtor: Mario Morar, Stefan Ionita
Função adicional.
Produção de Fantasia
Eletricista - Andrei Petku
Rares Maris - Guitarra
Kochal Matei Mihail - Baixo
Mircescu Razvan Marian - Piano
Letra e tradução
Original
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ea îmi pun o piesă, eu îi pun un pahar de vin.
Are o privire cam intensă.
Mă uit la ea și nu-mi revin. Subtil încerc să mă conving că nu există așa ceva.
Am văzut filme, dar niciunul nu-i ca ea.
Și nu ea răda. Jur că mă topesc deja.
Și dacă aș putea, i-aș spune așa.
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ai ceva nepământesc. Mă uit la tine parcă te cunosc din alte vieți.
E prea frumos ca să te cred, dar și parfumul tău e încă în prezența mea.
Și atunci când pleci, lași mii de flori să cadă în urma ta și jur, le-aș aduna pe toate.
Aș face un buchet să ți-l aduc la noapte și nici nu pot să spun dacă sunt buni sau răi.
Dar acum și cerul e gelos pe ochii tăi. Ce ochi albaștri ai!
Cred că am găsit o poartă către rai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Tradução em português
Que olhos azuis você tem! Acho que encontrei uma porta de entrada para o céu.
Talvez seja uma lição ou algo assim.
Por que você entrou na minha vida?
Ela me coloca um pedaço, eu coloco uma taça de vinho para ela.
Ele tem um olhar bastante intenso.
Eu olho para ela e não posso voltar. Tento sutilmente me convencer de que tal coisa não existe.
Já vi filmes, mas nenhum como ela.
E ela não está rindo. Juro que já estou derretendo.
E se eu pudesse, eu diria isso a ele.
Que olhos azuis você tem! Acho que encontrei uma porta de entrada para o céu.
Talvez seja uma lição ou algo assim.
Por que você entrou na minha vida?
Que olhos azuis você tem e os anjos ficaram em silêncio quando você defendeu.
Talvez seja uma lição ou algo assim.
Por que você entrou na minha vida?
Você tem algo sobrenatural. Eu olho para você como se te conhecesse de outras vidas.
Você é linda demais para acreditar, mas seu perfume ainda está em minha presença.
E quando você sai, você deixa milhares de flores caírem em seu caminho, e eu juro, eu colecionaria todas elas.
Eu faria um buquê para levar para você à noite e nem sei dizer se são bons ou ruins.
Mas agora até o céu tem inveja dos seus olhos. Que olhos azuis você tem!
Acho que encontrei uma porta de entrada para o céu. Talvez seja uma lição ou algo assim.
Por que você entrou na minha vida?
Que olhos azuis você tem e os anjos ficaram em silêncio quando você defendeu. Talvez seja uma lição ou algo assim.
Por que você entrou na minha vida?
Que olhos azuis você tem e os anjos ficaram em silêncio quando você defendeu.
Talvez seja uma lição ou algo assim.
Por que você entrou na minha vida?