Mais músicas de KATI K
Mais músicas de CIVO
Descrição
Artistas Associados: KATI K x CIVO x JORIS
Artista Associado: KATI K
Intérprete associado, letrista: CIVO
Artista Associado: JORIS
Letrista e compositor: Joris Buchholz
Produtor, compositor, letrista: Maxe
Letrista e compositor: Nico Stegmiller
Letrista e compositor: Maximilian Hesselbarth
Letrista: Tom Hengelbrock
Autor do texto: Katya Koiter
Letra e tradução
Original
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Bin ich immer noch verliebt in dich
Wir stehen seit Stunden vor deiner Haustür
So als ob alles wie früher ist
Nur das du mich heute Abend nicht raus willst
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Wach auf in seinen Armen wieder mal
Ich hat ja schließlich noch mein Shampoo da
Kann schon sein dass ich's mit Absicht mach
Um nochmal um nochmal zur dir zu fahren
Hab tausende Gründe nicht bei dir zu bleiben
Doch nenn mir nur einen um jetzt nicht zu gehen
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Mein Herz steht mein'm Kopf jedes Mal im Weg
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Tradução em português
E sempre que era hora de ir
Eu sinto falta do momento e fico parado
O coração diz para ficar, a cabeça grita, vá
Coração acima da cabeça
E sempre que era hora de ir
Eu sinto falta do momento e fico parado
O coração diz para ficar, a cabeça grita, vá
Coração acima da cabeça
Eu ainda estou apaixonado por você
Estamos parados na sua porta há horas
Como se tudo estivesse como antes
Exceto que você não me quer fora esta noite
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warning'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
E sempre que era hora de ir
Eu sinto falta do momento e fico parado
O coração diz para ficar, a cabeça grita, vá
Coração acima da cabeça
E sempre que era hora de ir
Eu sinto falta do momento e fico parado
O coração diz para ficar, a cabeça grita, vá
Coração acima da cabeça
Acorde em seus braços mais uma vez
Afinal, ainda tenho meu shampoo aqui
Pode ser que eu esteja fazendo isso de propósito
Para voltar para você novamente
Tenho milhares de motivos para não ficar com você
Mas apenas me diga um para que eu não precise sair agora
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Meu coração fica no caminho da minha cabeça toda vez
E sempre que era hora de ir
Eu sinto falta do momento e fico parado
O coração diz para ficar, a cabeça grita, vá
Coração acima da cabeça
E sempre que era hora de ir
Eu sinto falta do momento e fico parado
O coração diz para ficar, a cabeça grita, vá
Heart over head
Coração acima da cabeça