Mais músicas de CIVO
Descrição
Data da estreia: 10 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf? Ist das schon
Liebe, wenn mein Herz klopft bei jeder Nachricht und ich dann enttäuscht bin, weil es doch nur meine Mom ist?
Wenn ich lüge, weil ich sag zu dir: „Ich mag dich", obwohl da mehr ist, doch das nicht so meine Art ist, so was zu sagen nach nur ein, zwei Dates. Wann klebt man Bilder hinter sein iPhone Case?
Ab wann verstecken wir uns nicht mehr auf Partys, wenn wir beide uns küssen?
Ich frag mich, ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Sag, ist es Liebe, wenn meine Freunde schon genervt sind, weil sich seit Wochen nichts als dein Name hören?
Wenn ich im Monat über hundert Euro Strafe zahl, weil man in der Straße vor deinem Hauseingang nicht parken darf.
Ich brech Rekorde meiner Bildschirmzeit, weil ich bis morgens immer mit dir schreib.
Sag, was bedeutet's, wenn du in meinem Arm bist und mein Herz mir aus der Brust springt? Ich frag mich, ab wie viel
Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings?
Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen. Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst?
Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe?
Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Tradução em português
Em que nível de endorfinas é amor? Porque eu tenho alguns deles agora.
Me conta, de quantos sentimentos você tem sentimentos? Porque meu coração pesa quatrocentas toneladas agora.
Por que neva na primavera quando você está deitado ao meu lado? Diga quantos
Endorfinas é amor? Por que você está virando meu mundo de cabeça para baixo? É isso
Adoro quando meu coração bate forte com cada mensagem e fico decepcionado porque é só minha mãe?
Se eu mentir porque digo a você: “Eu gosto de você”, mesmo que haja mais do que isso, mas não é meu estilo dizer algo assim depois de apenas um ou dois encontros. Quando você cola fotos atrás da capa do iPhone?
Quando paramos de nos esconder nas festas quando nós dois nos beijamos?
Eu me pergunto, com quantas endorfinas é amor? Porque eu tenho alguns deles agora.
Me conta, de quantos sentimentos você tem sentimentos? Porque meu coração pesa quatrocentas toneladas agora.
Por que neva na primavera quando você está deitado ao meu lado? Diga quantos
Endorfinas é amor? Por que você está virando meu mundo de cabeça para baixo?
Diga, é amor quando meus amigos já estão irritados porque nada além do seu nome é ouvido há semanas?
Se eu pagar uma multa superior a cem euros por mês porque não é permitido estacionar na rua em frente à entrada de sua casa.
Estou quebrando recordes de tempo de tela porque estou sempre mandando mensagens para você até de manhã.
Diga-me, o que significa quando você está em meus braços e meu coração salta do peito? Eu me pergunto quanto
Endorfinas é amor? Porque eu tenho alguns deles agora.
Me conta, de quantos sentimentos você tem sentimentos? Porque meu coração pesa quatrocentas toneladas agora.
Em que nível de endorfinas é amor? Porque eu tenho alguns deles agora.
Me conta, de quantos sentimentos você tem sentimentos?
Porque meu coração pesa quatrocentas toneladas agora. Por que neva na primavera quando você está deitado ao meu lado?
Diga quantos
Endorfinas é amor?
Por que você está virando meu mundo de cabeça para baixo?