Mais músicas de The Neighbourhood
Descrição
Artista Associado: The Neighborhood
Letrista e compositor: Jesse Rutherford
Produtor e Compositor: Justin Pilbrow
Engenheiro de mixagem, compositor e produtor: Jono Dorr
Compositor: Zachary Abels
Compositor, produção adicional: Cecil Bernardi
Compositor: Jeremiah Friedman
Compositor: Brandon Freed
Compositor: Michael Margot
Designer de som: Chris Mullings
Assistente de mixagem: Chase McElhaney
Engenheiro de Masterização: Mike Piacentini
Letra e tradução
Original
I met a girl in Detroit named Montana
She had a few freckles under her eyes
I met a man in Montreal with mob ties
We stayed up all night in Amsterdam one time
I've seen a bunch of faces I'll never remember
I mean it when I say that I wish I could
My head's in outer space now, higher than ever
Can't wait to take it back to my neighborhood
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
I'm leaving for a minute, I hope that you'll miss me
I promise that I'll come back home, my friend
I swear that if I could, I would take you with me
And never have to come back home again
I'm ready for what's next, even if it kills me
I'm ready for whatever will let me rest
I gotta admit I've been runnin' on empty
I'll just keep going 'til there's nothin' left
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
I'm back in La-La-Land again
I took out a loan, I went on the road, yeah
I made a few friends, and lost a few
I always give it a second chance, yeah
But after the third strike, you're making my nerves tight
It's hurtin' my head, and my heart and my back and my legs
Put on my jacket if you get scared
If you get cold, if you need me there
Just put on my jacket, I'm right here
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
Tradução em português
Eu conheci uma garota em Detroit chamada Montana
Ela tinha algumas sardas sob os olhos
Conheci um homem em Montreal com ligações à máfia.
Ficamos acordados a noite toda em Amsterdã uma vez
Eu vi um monte de rostos que nunca vou lembrar
Estou falando sério quando digo que gostaria de poder
Minha cabeça está no espaço agora, mais alta do que nunca
Mal posso esperar para levá-lo de volta ao meu bairro
Coloquei minha jaqueta, para saber como me sinto
Você vê uma jaqueta, sim, sim, e eu vejo um escudo
Estou saindo por um minuto, espero que você sinta minha falta
Eu prometo que voltarei para casa, meu amigo
Eu juro que se eu pudesse eu te levaria comigo
E nunca mais terei que voltar para casa
Estou pronto para o que vem a seguir, mesmo que isso me mate
Estou pronto para o que quer que me deixe descansar
Eu tenho que admitir que estou vazio
Vou continuar até não sobrar mais nada
Coloquei minha jaqueta, para saber como me sinto
Você vê uma jaqueta, sim, sim, e eu vejo um escudo
Coloque minha jaqueta quando você ficar com medo
Quando você fica com frio, quando eu não estou lá para te abraçar
Basta colocar minha jaqueta
Coloque minha jaqueta
Estou de volta em La-La-Land novamente
Peguei um empréstimo, fui para a estrada, sim
Fiz alguns amigos e perdi alguns
Eu sempre dou uma segunda chance, sim
Mas depois do terceiro ataque, você está deixando meus nervos à flor da pele
Está machucando minha cabeça, meu coração, minhas costas e minhas pernas
Coloque minha jaqueta se você ficar com medo
Se você ficar com frio, se precisar de mim lá
Basta colocar minha jaqueta, estou bem aqui
Coloquei minha jaqueta, para saber como me sinto
Você vê uma jaqueta, sim, sim, e eu vejo um escudo
Coloque minha jaqueta quando você ficar com medo
Quando você fica com frio, quando eu não estou lá para te abraçar
Basta colocar minha jaqueta
Put on my jacket