Mais músicas de Florence + The Machine
Descrição
Produtor: Jules Buckley
Co-produtor, arranjador de gravação: Sam Gale
Co-produtor, engenheiro de mixagem adicional: Tom Gelissen
Vocalista, Co-Produtor, Compositor Letrista: Florence Welch
Engenheiro: Jeremy Murphy
Engenheiro: Billy Halliday
Engenheiro de mixagem: Matt Wiggins
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Arranjador de gravação: Tom Trapp
Arranjador de gravação: Jochen Neuffer
Compositor Letrista: Danny L Harle
Letra e tradução
Original
Memory fails me.
Names and faces blur.
There is only after or before.
Am I so different? Have I changed? I do not recognize my face.
The scar fades, but pulls inside, tugging at me all the time.
Chewing on a feeling and spitting it out.
Crouched in a ball gown.
Anxious and ashamed.
The vague humiliations of faith.
I do not find worthiness in virtue. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open.
A terrible gift. Let the chorus console me.
Sympathy magic.
And light coming in the window just so.
And the wind through my fingers, the only God that I know.
And it does not want me on my knees to believe.
Head high, arms wide. Aching, aching, aching.
And alive.
And alive.
So I don't have to be worthy. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open. 'Til
I'm losing my mind. 'Til I cannot contain it.
La-da, la-da, da-da-da.
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
Sympathy magic.
Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Sympathy magic. Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Come on, come on, come on. Sympathy magic. Come on, come on, come on.
Sympathy magic. Come on, come on, come on. Sympathy magic.
Come on, come on, come on. Sympathy magic.
Tradução em português
A memória me falha.
Nomes e rostos ficam confusos.
Só existe depois ou antes.
Eu sou tão diferente? Eu mudei? Não reconheço meu rosto.
A cicatriz desaparece, mas entra, me puxando o tempo todo.
Mastigando um sentimento e cuspindo-o.
Agachado em um vestido de baile.
Ansioso e envergonhado.
As vagas humilhações da fé.
Não encontro dignidade na virtude. Não tento mais ser bom.
Isso não me manteve seguro como você me disse que faria. Então vamos lá, me abra.
Um presente terrível. Deixe o refrão me consolar.
Magia de simpatia.
E a luz entrando pela janela exatamente assim.
E o vento através dos meus dedos, o único Deus que conheço.
E não quer que eu acredite de joelhos.
Cabeça erguida, braços abertos. Doendo, doendo, doendo.
E vivo.
E vivo.
Então não preciso ser digno. Não tento mais ser bom.
Isso não me manteve seguro como você me disse que faria. Então vamos lá, me abra. Até
Estou perdendo a cabeça. Até que eu não consiga contê-lo.
La-da, la-da, da-da-da.
Então vamos, vamos, eu aguento. Dê-me tudo o que você tem.
O que mais?
O que mais?
O que mais?
O que mais?
Então vamos, vamos, eu aguento. Dê-me tudo o que você tem.
O que mais?
O que mais?
O que mais?
O que mais?
Magia de simpatia.
Magia de simpatia.
Então vamos, vamos, eu aguento.
Magia de simpatia. Magia de simpatia.
Então vamos, vamos, eu aguento.
Vamos, vamos, vamos. Magia de simpatia. Vamos, vamos, vamos.
Magia de simpatia. Vamos, vamos, vamos. Magia de simpatia.
Vamos, vamos, vamos. Magia de simpatia.