Mais músicas de SZA
Descrição
Cheira a expiração após o drama, aquela em que você já não chora, mas ainda não superou. A guitarra soa suavemente, como se alguém estivesse cutucando uma ferida antiga com os dedos, em vez de com as cordas. Tudo parece ter terminado há muito tempo, mas dentro de mim ainda vive aquela única pessoa, para quem até a respiração se adapta. As palavras caem como uma confissão, dita não na cara, mas no teto. Não é uma reclamação, não é um pedido, é apenas honestidade sem maquiagem. Quando não se pode mais amar, mas também não se consegue ser si mesmo sem ele. Um estranho equilíbrio entre amargura e ternura, onde a última ainda vence, embora em sussurro. Diretor: Bradley J. Calder Diretor de Fotografia: Aiden Magarian, Colin Druze Produtor: Ava Dorley Gerente de Produção: Kevin Douglas Coordenadora de Produção: Zena Haffagi Primeiro Assistente de Direção: John Mingalone Empresa de Produção: Typeface Studio Diretor de Fotografia: Corey Burmester Primeiro Assistente de Câmera: Haitao Zeng Segundo Assistente de Câmera: Cameron Wilber Operador de Câmera: Ace Buckley BBE: Harrison Rusk Elétrica: Devin Hollinger Motorista/Swing: Chris Winget Grip Principal: Liam Murphy BBG: Jared Diaw Grip: Charlie Disserens Grip: Hana Kim Grip: Rachel Parrella Edição: Bradley Calder Colorista: Matt Osborne / Company 3 Efeitos Visuais: Ryan Zoom Mullen / Pendulum VFX Gráficos: Eddie Mandell, Chase Shubridge, Nicholas D'Apolito Representante do Diretor: HANDS London / Camille Anais Sempre SZA MUAH: Dina Palei Estilista SZA: Devante Turnbull Estilista SZA: Alejandra Hernandez PA do Caminhão: Breana Perez Editora: Sabrina Alvarez PA: Daniel Walsh
Letra e tradução
Original
Took a long vacation
No makeup, just Jay-Z
You were balls deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
So wasted screamin', "Fuck that"
Love me now, but I'm anythin'
Hurry now, baby, stick it in
'Fore the memories get to kickin' in
It's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do
You do
Nobody gets me, you do
Took me out to the ballet
You proposed, I went on the road
You was feelin' empty, so you left me
Now I'm stuck dealin' with a deadbeat
If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you
And I know that it's too late
I don't wanna lose what's left of you
How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
Nobody gets me, you do
Tradução em português
Tirei férias prolongadas
Sem maquiagem, apenas Jay-Z
Você estava profundo, agora estamos brigando
Me deixou pelado no MGM
Tão desperdiçado gritando: "Foda-se"
Me ame agora, mas eu sou qualquer coisa
Apresse-se agora, querido, coloque-o dentro
'Antes que as memórias comecem a fazer efeito
É tarde demais
Eu não quero perder o que sobrou de você
Como devo te contar?
Eu não quero ver você com ninguém além de mim
Ninguém me entende como você
Como vou deixar você ir?
Só gosto de mim quando estou com você
Ninguém me entende, você entende (faz)
Você faz
Ninguém me entende, você entende (faz)
Você faz
Ninguém me entende, você entende
Você faz
Ninguém me entende, você entende
Me levou para o balé
Você propôs, eu fui para a estrada
Você estava se sentindo vazio, então você me deixou
Agora estou preso lidando com um caloteiro
Se eu for real, mereço menos
Se eu fosse você, não me aceitaria de volta
Eu finjo que quando estou com um homem é você
E eu sei que é tarde demais
Eu não quero perder o que sobrou de você
Como devo te contar?
Eu não quero ver você com ninguém além de mim
Ninguém me entende como você
Como vou deixar você ir?
Só gosto de mim quando estou com você
Ninguém me entende, você entende (faz)
Você faz
Ninguém me entende, você entende (faz)
Você faz
Ninguém me entende, você entende (faz, ooh)
Você faz
Ninguém me entende, você entende (faz, ooh)
Ninguém me entende, você entende