Mais músicas de LANY
Descrição
O mundo, quase desfeito em átomos, de repente se recompõe, como se alguém tivesse pressionado "restaurar da lixeira". O rugido de desespero é substituído por um brilho intenso, ousado como o amanhecer após uma noite sem dormir. Tudo o que parecia quebrado de repente começa a funcionar: o coração bate mais regularmente, o ar cheira a liberdade, até as paredes não são inimigas, mas apenas um cenário para uma nova vida. Em cada acorde, a salvação, em cada refrão, a prova de que os sentimentos podem ser mais altos do que qualquer dor. A música avança a todo vapor na adrenalina pura do amor, e dá vontade de gritar em uníssono: sim, é assim que deve ser, com fogo no peito, com fé louca, com aquela sensação de que o destino finalmente parou de brincar de esconde-esconde.
Letra e tradução
Original
I've been barely breathing
I've been barely holding on
Almost non-existent
Banging my fist on castle walls
I'm no mathematician
So I got problems I can't solve
How do you find forgiveness
When you were the only one at fault?
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny
I've got pieces missing
I don't get what I deserve
Just 'cause my heart's been broken (wait)
That doesn't mean that it don't work
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Wide
Wide
Be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Tradução em português
Eu mal respiro
Eu mal tenho me aguentado
Quase inexistente
Batendo meu punho nas paredes do castelo
Eu não sou matemático
Então eu tenho problemas que não consigo resolver
Como você encontra o perdão
Quando você foi o único culpado?
Do nada você veio em meu socorro
Eu mudei em um piscar de olhos
Tudo faz todo sentido com você
Eu prometo esta noite
Com meus braços abertos e uma profunda devoção
Você pode ter o melhor de mim, meu doce, doce destino
Minha alma está pegando fogo, nada me deixa mais alto
Você será o resto de mim, meu doce, doce destino
Eu tenho peças faltando
Eu não recebo o que mereço
Só porque meu coração está partido (espere)
Isso não significa que não funcione
Do nada você veio em meu socorro
Eu mudei em um piscar de olhos
Tudo faz todo sentido com você
Eu prometo esta noite
Com meus braços abertos e uma profunda devoção
Você pode ter o melhor de mim, meu doce, doce destino
Minha alma está pegando fogo, nada me deixa mais alto
Você será o resto de mim, meu doce, doce destino, sim
Largo
Largo
Seja
Como uma sinfonia, simetria perfeita
Tipo de química psicodélica e tecnicolor
Isso é celestial, eu nunca poderia sair
Este deve ser o melhor lugar para se estar
Como uma sinfonia, simetria perfeita
Tipo de química psicodélica e tecnicolor
Isso é celestial, eu nunca poderia sair
Este deve ser o melhor lugar para se estar
Com meus braços abertos e uma profunda devoção
Você pode ter o melhor de mim, meu doce, doce destino
Minha alma está pegando fogo, nada me deixa mais alto
Você será o resto de mim, meu doce, doce destino, sim