Mais músicas de LANY
Descrição
Parece que o universo finalmente parou de fazer barulho e está apenas ouvindo. Tudo, desde as luzes das cidades noturnas até o sussurro tranquilo pós-tempestade, soa em uníssono com algo dentro de mim. A música não tem pathos, apenas um reconhecimento caloroso: sim, o amor pode realmente ser uma força tranquila, aquela luz que não cega, mas ilumina o caminho para casa. A música flui suavemente, como a chuva sobre o vidro, de forma uniforme, confiante, com aquele brilho leve que as palavras deixam, ditas não para efeito, mas porque não há outra maneira. Cada linha, como uma expiração após uma longa busca, não é uma revelação, mas um calmo "finalmente".
Letra e tradução
Original
I've seen the sun go down a million times
I've walked the cities all alone at night
In places that I've heard about
They feel way too familiar now
I've read up on some things like alchemy
Tried to challenge my philosophies
Tasted the finest wine on my lips, but
Still, I miss you, babe, and all you are
In this whole world now
The story of ours is my favorite part
You're my power when I'm done
In the hours, I go numb
I remember how to feel
My complimentary side of the color wheel
You're the bright side when I'm low
You're the best I've ever known
Everything will be okay
When it storms, and when the sky goes gray
You're the sound of rain
I've shaken hands with royalty and fame
And done my best to try and play the game
I thought that it would fill my cup
And all of that would be enough
I've looked for love across the hemispheres
Kinda lost myself a couple years
Back to the start, I finally found the truth
Yeah, I found it in you
You're my power when I'm done
In the hours, I go numb
I remember how to feel
My complimentary side of the color wheel
You're the bright side when I'm low
You're the best I've ever known
Everything will be okay
When it storms, and when the sky goes gray
You're the sound of rain
You're my power when I'm done
In the hours, I go numb
I remember how to feel
My complimentary side of the color wheel
You're the bright side when I'm low
You're the best I've ever known
Everything will be okay
When it storms, and when the sky goes gray
You're the sound of rain
Tradução em português
Eu vi o sol se pôr um milhão de vezes
Eu andei pelas cidades sozinho à noite
Em lugares sobre os quais ouvi falar
Eles parecem muito familiares agora
Eu li sobre algumas coisas como alquimia
Tentei desafiar minhas filosofias
Provei o melhor vinho em meus lábios, mas
Ainda assim, sinto sua falta, querido, e de tudo que você é
Neste mundo inteiro agora
A nossa história é minha parte favorita
Você é meu poder quando eu terminar
Nas horas, fico entorpecido
Eu me lembro de como me sentir
Meu lado complementar da roda de cores
Você é o lado bom quando estou deprimido
Você é o melhor que eu já conheci
Tudo ficará bem
Quando há tempestade e quando o céu fica cinza
Você é o som da chuva
Apertei a mão da realeza e da fama
E fiz o meu melhor para tentar jogar o jogo
Eu pensei que isso iria encher meu copo
E tudo isso seria suficiente
Procurei o amor em todos os hemisférios
Meio que me perdi alguns anos
De volta ao começo, finalmente encontrei a verdade
Sim, eu encontrei isso em você
Você é meu poder quando eu terminar
Nas horas, fico entorpecido
Eu me lembro de como me sentir
Meu lado complementar da roda de cores
Você é o lado bom quando estou deprimido
Você é o melhor que eu já conheci
Tudo ficará bem
Quando há tempestade e quando o céu fica cinza
Você é o som da chuva
Você é meu poder quando eu terminar
Nas horas, fico entorpecido
Eu me lembro de como me sentir
Meu lado complementar da roda de cores
Você é o lado bom quando estou deprimido
Você é o melhor que eu já conheci
Tudo ficará bem
Quando há tempestade e quando o céu fica cinza
Você é o som da chuva